ダイヤル取付板の英語

ガイド平板１に麺切ガイドロ−ラ−２を取付け取っ手３に包丁ストッパ−４と調節ダイヤル５とガイド平板安定ロ−ラ−を取付けて、それをガイド平板１に取付けたものを特徴とする。例文帳に追加

The block plate is provided by attaching noodle cutting guide rollers 2 on a flat plate 1, and a knife stopper 4, an adjusting dial 5 and a guide flat plate stabilizing roller are attached on a handle 3 and these all are attached on the flat plate 1. - 特許庁

温度設定部材２９をブラケット４０に回動自在かつ進退自在に取付けられる設定ダイヤル２５と前記ブラケット４０との間に、薄い金属板からなるフリクションリング４１を介在させ、これにより設定ダイヤル２５をブラケット４０から離間する方向に付勢する。例文帳に追加

A friction ring 41 made of a thin metal plate is made intercalated between the setting dial 25 capable of fitting a temperature-setting member 29 to a bracket 40 in free turning and back-and-forth movement and the bracket 40, whereby the setting dial 25 is biased in a direction away from the bracket 40. - 特許庁

更に保護カバー５０には、Ｙ／θ切換えを行うトグルスイッチ１１Ｂとを取付けたので、操作板に設けられている他のスイッチを操作する時にジョグダイヤル１１Ａに誤接触したり、またワークＷのアライメント時に操作板の他のスイッチに誤接触したりすることがないようにした。例文帳に追加

Furthermore, a toggle switch 11B for changing Y/θ is provided to the protective cover 50, so that a jog dial 11A is restrained from being wrongly operated when other switches provided to a control panel are operated, or other switches on the control panel are prevented from being wrongly operated when the work W is aligned. - 特許庁

フランジバック調整ダイヤル１１の内側面には等間隔に３つのフランバック調整用の突起１１ａがあり、この３点でセンサ基板取付フレーム１２を支え、フランジバック調整バネ１４との釣り合いを保つようになっている。例文帳に追加

On the inside face of a flange back adjustment dial 11, three flange back adjusting projections 11a are formed at equal intervals to support the sensor substrate-mounting frame 12 and to keep balance with the flange back-adjusting spring 14. - 特許庁