チャターマークの英語

高い搬送速度および電流密度で電解粗面化処理などの電解処理を行なう場合においてもチャターマークの発生を効果的に抑制できる電解処理装置および電解処理方法などの提供。例文帳に追加

To provide an electrolytic processing apparatus and an electrolytic processing method which can effectively suppress the generation of a chatter mark even when electrolytic processing such as electrolytic roughing processing is conducted at high conveying speed and current density. - 特許庁

帯状の金属板を酸性電解液中に搬送しつつ交番波形電流により連続的に交流電解処理する際に、チャターマークの発生を効果的に抑制できる平版印刷版用アルミニウム支持体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an aluminum support for planographic printing plate which effectively reduces chatter marks when alternating current electrolytic treatment is continuously performed by alternating waveform current while conveying a strip-shaped metal plate through an acidic electrolyte. - 特許庁

帯状の金属板を酸性電解液中に搬送しつつ交番波形電流により連続的に交流電解処理する際に、交流電解処理がアノード反応から開始された場合であっても、チャターマークの発生を効果的に抑制できる。例文帳に追加

To effectively suppress generation of a chatter mark even in a case where an alternating current electrolytic treatment is started from an anode reaction when continuously carrying out an alternating current electrolytic treatment by an alternate waveform current, while conveying a strip-like metal plate in an acidic electrolyte. - 特許庁

浴中のサポートロールを非駆動にした場合に、該サポートロールに起因するチャターマーク状の付着量むらや擦り疵の発生を防止できる溶融めっき金属帯の製造方法および溶融めっき金属帯製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hot dip plated metal band where, in the case support rolls in a bath are made into a non-driving state, chatter mark-shaped adhesion amount nonuniformity and the generation of abrasions caused by the support rolls can be prevented, and to provide a hot dip plated metal band production device. - 特許庁

平版印刷版の製造工程の一つであるアルミニウム板の表面を電気化学的に粗面化処理する工程において、均一なピットを生成できるとともに、チャターマークの品質レベル及び印刷性能レベルを良好に維持した平版印刷版用支持体を安価かつ安定的に製造することができるようにする。例文帳に追加

To inexpensively and stably manufacture a lithographic printing plate substrate for forming uniform pits and well keeping the quality level and the printing performance level of a chatter mark in a process of electrochemical surface roughening of an aluminum plate as one of the lithographic printing plate manufacturing processes. - 特許庁