米国の女性コメデイアンで、初期のテレビ番組でシド・シーザーと主演した（1908年−2001年）例文帳に追加

United States comedienne who starred in early television shows with Sid Caesar (1908-2001)発音を聞く  - 日本語WordNet

2002年にテレビ東京で長時間（10時間）ＴＶドラマ（主演：渡辺謙）として放送された。例文帳に追加

In 2002, it was broadcasted as a long-time (ten hours) TV drama (Starring: Ken WATANABE) by TV TOKYO Corporation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じころ，彼女はボクサーをめざす女の子についてのテレビドラマに偶然主演した。例文帳に追加

Around the same time, she happened to star in a TV drama about a girl who tries to be a boxer.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

以降、山本富士子は「山本富士子アワー」などのテレビドラマに主演して好評を得た後、舞台に進出し、五社協定が自然消滅した現在まで映画出演はしていない。例文帳に追加

Later, Fujiko YAMAMOTO gained popularity on television with drama series such as the 'Yamamoto Fujiko Hour' and later appeared at the theater, but she has not appeared in motion pictures even though the agreement among the film companies has expired.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結局、胃癌の末期状態でありながらも、点滴を射ち、担架に寝ながら演出したオードリー・ヘップバーン主演のサスペンス『暗くなるまで待って』をリメイクしたテレビ用2時間ドラマ『土曜ワイド劇場涙・暗くなるまで待って』が遺作となる。例文帳に追加

Anyway, in spite of terminal stomach cancer, he staged a TV drama "Saturday Night at the Mysteries, Tears, Wait Until Dark" while being put on a drip and lying on a stretcher, which was a remake of the suspense film "Wait Until Dark" starring Audrey Hepburn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1968年、看板俳優の田宮二郎が映画『不信のとき』（原作：有吉佐和子）に主演したが、クレジットが4番目であることを抗議すると激怒した永田社長により一方的に解雇され、五社協定にもかけられ他社の映画・テレビドラマにも出演できなくなる。例文帳に追加

In 1968, top star Jiro TAMIYA submitted a protest to Daiei for his name being listed fourth in the credits for the film "Fushin no Toki" (When in Doubt; written by Sawako ARIYOSHI) in spite of leading actor and was summarily fired by Daiei's president Nagata, unable to make appearances in motion pictures or TV dramas under the five-party agreement among the film companies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス