トガ沢の英語

自動車のフロントガラスなど乾燥し傾斜した光沢滑面にラップを一人で安易に貼ることを可能とする。例文帳に追加

To easily stick a lap by oneself to a dried-inclined glossy smooth surface such as front glass of an automobile. - 特許庁

光沢性のある対象物や比較的反射率の高い対象物を読み取る場合でも、照度ムラを低減することができるライトガイド、光源装置、これらを搭載した読取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide: a light guide reducing illuminance unevenness even when a glossy object or an object having a relatively high reflectance is read; a light source apparatus; and a reading apparatus mounting the light guide and the light source apparatus. - 特許庁

入射角６０°における反射率が１３％以下のフロントガラス１と、例えば表面粗さＲａが０．４μｍ以上であって、グロス値で表される表面の光沢が２以下であるインストゥルメントパネル２を組合わせる。例文帳に追加

The windshield having a reflectance not more than 13% at 60° of the angle of incidence is combined with the instrument panel 2 having, for example, at least 0.4 μm of surface roughness and not more than 2 surface gloss expressed with a gloss value. - 特許庁

日除け等を目的として、自動車のフロントガラスの上部等に取り付けて使用される自動車用バイザーと、その製造方法に関し、従来の自動車用バイザーに比べて製造作業が簡易化されるとともに作業時間を短縮することができ、しかも曲面の多いバイザー基材の表面に形成される金属光沢面が不均一になるのを防止することを課題とする。例文帳に追加

To simplify the manufacturing works compared with the conventional automobile visor, shorten the working time, and prevent a metal luster surface formed of the visor base material surface with a lot of curved surfaces from getting non-uniform in the automobile visor used by fitted to the upper part of a windshield as sun shade and its manufacturing method. - 特許庁