トグル継手の英語

トグル継手ハウジング１０は、トグル継手ハウジング１０の中ぐり１４に遊びＪ１を伴って収容され、ピン７の破損時にトグル継手ハウジング１０の横移動を制限する凸形円筒支承部１２を含む。例文帳に追加

The toggle joint housing 10 includes a projecting cylindrical bearing part 12 housed in a bore 14 in the toggle joint housing 10 with play J1 to limit lateral movement of the toggle joint housing 10 when the pin 7 breaks. - 特許庁

トグル継手ハウジング１０およびサスペンションアームまたはピンホルダは、リンクロッドが破損した場合にトグル継手９がピン７から外れないようにするストッパを含む。例文帳に追加

The toggle joint housing 10 and the suspension arm or a pin holder includes a stop for protecting the toggle joint 9 against dislodgment from the pin 7 when the link rods break. - 特許庁

カウリング５に結合されるトグル継手ハウジング１０に取り付けられ、支持アーム６に結合されたピン７上を摺動可能なトグル継手９と、支持アーム６の端にカウリング５を結合する２個の横リンクロッドとを含む。例文帳に追加

The suspension includes a toggle joint 9 mounted in a toggle joint housing 10 coupled to a cowling 5 so as to be slidable on a pin 7 coupled to a support arm 6, and two lateral link rods coupling the cowing 5 at the end of the support arm 6. - 特許庁

質量を増やしたり補完部品を追加したりせずにトグル継手の部分に安全装置を組み込んだ、航空機の機体部分への推進装置のサスペンションを提案する。例文帳に追加

To provide a propeller suspension for an aircraft airframe part that incorporates a safety device on its toggle joint part without an increase in mass and addition of complementary parts. - 特許庁

登山用のアイスアイゼン１０は、固定歯１４付き金属補強材の補強具１２と、側方操作レバー３２を備えた締結器具３０とを有し、側方操作レバーは、靴の踵部分を側方操作レバーの回動方向に沿って係止し、又は解除するトグル継手を構成する。例文帳に追加

This climbing ice crampon 10 has a reinforcing tool 12 made of metallic reinforcing material with fixed teeth 14 and a fastening tool 30 with a side operating lever 32 which constitutes a toggle joint to engage/ disengage the heel part of a shoe to the crampon along a rotational direction of the side operating lever 32. - 特許庁