ドアの取手の英語

バックドアＤのドア取手１に手を掛けて開扉操作した直後、そのままドア取手１を押さえて閉扉すると、ドアオープナースイッチ４が短時間の間にオン・オフされる。例文帳に追加

When a door handle 1 is held down as it is and a door is closed immediately after a hand is held to the door handle 1 for a back door D and the door is opened and operated, a door opener switch 4 is turned on-off in a short time. - 特許庁

自動車のドアに装着された固定取手部と、前記固定取手部とともに把持されうるよう、前記固定取手部の内側に枢着されるとともに、前記ドアのラッチを解除せしめられるよう、該ラッチに連結された可動取手部を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This door grip of an automobile is featured by having a fixed grip part installed on a door of the automobile and a movable grip part pivotally fixed inside the fixed grip part so as to be gripped together with the fixed grip part and connected to a latch so as to release the latch of the door. - 特許庁

本発明の自動車ドア発光取手に用いる導光モジュール及びその導光方法は、自動車ドア発光取手全体中の第一光源の光線を均等に導き出す故、自動車ドア発光取手が発光する光は、均等且つハイクオリティ感を持つ。例文帳に追加

In the light guide module and the method thereof used for the light emitting handle of the automobile door, the light emitted from the light emitting handle of the automobile door has uniformity and high-quality feeling, since the light ray of a first light source of the whole part of light emitting handle of the automobile door. - 特許庁

自動車ドア発光取手に用いる導光モジュール及びその導光方法例文帳に追加

LIGHT GUIDE MODULE USED FOR LIGHT EMITTING HANDLE OF AUTOMOBILE DOOR AND LIGHT GUIDE METHOD - 特許庁

厚紙製の略葉書状基体１の上部適宜位置に、ドアの取手に自由に掛け外しができるように、ドアの取手の大きさよりもやや大きめの透孔２を形成する。例文帳に追加

A through-hole 2 slightly larger than the size of a handle of a door is formed in a suitable position in the upper part of an approximately letter-like substrate 1 made of cardboard in such a manner that the substrate may be freely set on or removed from the handle of the door. - 特許庁

ドアトリムに別部材としてドアノブを取り付ける必要がなく、ドアトリムをブロー成形するのみでドアトリム自体に取手部を設けることができて、部品点数と組立工数の削減を図ることができる車両用ドアトリムの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a door trim for a vehicle by which the attachment of a door knob as a separate member to a door trim is not required, and a knob section can be provided on the door trim itself by simply blow-molding the door trim, and the number of parts and manhours for the assembly can be reduced. - 特許庁

テイルゲートラッチの解除機能及びテイルゲートの開閉時に把持できる取手の機能を同時に与えることで、操作者の利便が図られるようにする自動車のドア取手を提供する。例文帳に追加

To provide a door grip of an automobile for promoting facilities of an operator by simultaneously imparting the releasing function of a tail gate latch and the function of the grip capable of gripping when opening and closing a tail gate. - 特許庁

夜間、住宅内を移動するときにドアなどの建具の取手位置が確認できるように暗くなると発光し、また、力の弱い者でも、取手を回転させる際に力の入りやすい形状であるとともに、デザイン性に優れた形状を有する建具用取手を提供する。例文帳に追加

To provide a handle for a fitting, which can emit light in the dark such that a person can confirm the location of the handle of the fitting such as a door during moving in a house at night, and has a shape that allows even a person of weak power to firmly grip the handle for rotation, and exhibits excellent appearance. - 特許庁