ドデカノールの英語

１，２−エポキシ−５，９−シクロドデカジエンを水素還元してシクロドデカノンとシクロドデカノールを製造するにあたり、シクロドデカノンとシクロドデカノールを高収率で製造する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing cyclododecanone and cyclododecanol by reducing 1,2-epoxy-5,9-cyclododecadiene with hydrogen, by which cyclododecanone and cyclododecanol are produced in high yields. - 特許庁

１，２−エポキシ−５，９−シクロドデカジエンを水素還元してシクロドデカノンとシクロドデカノールを製造するにあたり、シクロドデカノンとシクロドデカノールの混合物を高収率で製造する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing cyclododecanone and cyclododecanol by hydrogenating 1,2-epoxy-5,9-cyclododecadiene, in which the mixture of cyclododecanone and cyclododecanol can be produced in a high yield. - 特許庁

本発明の課題は、ニッケル触媒の存在下、エポキシシクロドデカン類と水素を接触させて、シクロドデカノール及びシクロドデカノンを製造する際に、反応系内に塩基を存在させることを特徴とするシクロドデカノール及びシクロドデカノンの製造方法によって解決される。例文帳に追加

This method reacts an epoxy cyclododecane with hydrogen in the presence of a nickel catalyst to produce cyclodecanol and cyclododecanone, wherein chlorine is introduced into the reaction system. - 特許庁

白金族金属を担体に担持した固体触媒の存在下、エポキシシクロドデカン類に水素を接触させてシクロドデカノンとシクロドデカノールを製造するにあたり、反応溶媒に可溶性の第一遷移金属塩を添加して反応させることを特徴とするシクロドデカノンとシクロドデカノールの製造法によって解決される。例文帳に追加

The method for producing cyclododecanone and cyclododecanol, comprises bringing the epoxycyclododecane compound into contact with hydrogen in the presence of a solid catalyst comprising a platinum group metal carried on a carrier, and is characterized by adding the first transition metal salt soluble in a reaction solvent to react the compounds. - 特許庁

本発明の課題は、白金族触媒の存在下、エポキシシクロドデカン類に水素を接触させて、シクロドデカノン及びシクロドデカノールを一段でしかも高収率で製造する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide method for producing both of cyclododecanone and cyclododecanol in a one-step process and also in a high yield by bringing epoxycyclododecanes into contact with hydrogen in the presence of a platinum group catalyst. - 特許庁

白金触媒の存在下、１，２−エポキシ−５，９−シクロドデカジエンを水素還元するとき、シクロドデカノール（ＣＤＯＬ）の副生を抑制してエポキシシクロドデカン（ＥＣＤ）を高収率で製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing epoxycyclododecane (ECD) in a high yield, by which byproduction of cyclododecanol (CDOL) is controlled when 1,2-epoxy-5,9-cyclododecadiene is reduced with hydrogen in the presence of a platinum catalyst. - 特許庁

分岐鎖高級脂肪酸としては、イソステアリン酸が好ましく、分岐鎖高級アルコールとしては、イソステアリルアルコール、オクチルドデカノールおよびデシルテトラデカノールの群から選ばれる少なくと１種が好ましい。例文帳に追加

As the branched higher fatty acid, isostearic acid is preferred and as the branched higher alcohol, at least one kind selected from the group consisting of isostearyl alcohol, octyldodecanol, and decyltetradecanol is preferred. - 特許庁

本発明は、エポキシシクロドデカン類より目的とするシクロドデカノンとシクロドデカノールの混合物を高い収率で、しかも、長時間活性低下のない製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing cyclododecanone and cyclododecanol, by which the objective mixture of the cyclododecanone with the cyclododecanol can be produced from an epoxycylododecane compound in a high yield without deteriorating the activity of a catalyst for a long time. - 特許庁