ナフテン酸塩の英語

前記組成物は充填剤として、カーボンブラックを５〜９０質量部含んでおり、前記有機酸金属塩はステアリン酸コバルトまたはナフテン酸コバルトが好適に使用される。例文帳に追加

The composition comprises 5-90 parts by mass of carbon black as the filler, and cobalt stearate or cobalt naphthenate is suitably used as the organic acid metal salt. - 特許庁

酸含有腐食性原油を、適当な量の第ＩＩＡ族金属のナフテン酸塩と、対応する有効量の水の存在下で接触させ、酸性度及び腐食性の低下した原油を製造するものである。例文帳に追加

The crude oil having decreased acidity and corrosivity is produced by contacting an acid-containing corrosive crude oil with a proper amount of a group IIA metal naphthenate salt in the presence of the corresponding effective amount of water. - 特許庁

炭素数２〜４の脂肪族カルボン酸溶媒中、通常、酸化力が強く、本発明のような選択的酸化には不適であると考えられていた重クロム酸塩存在下でアセナフテンを酸化することにより、１−アセナフテノールが殆ど副生せず、選択的にアセナフテンから１−アセナフテノンを合成することが出来る。例文帳に追加

It is possible to selectively synthesize 1-acenaphthenone from acenaphthene while scarcely producing as by-product, 1-acenaphthenol, by oxidizing acenaphthene in a solvent of a 2-4C aliphatic carboxylic acid in the presence of a dichromate which has usually been regarded to be unsuitable for selective oxidation because of its strong oxidizing power. - 特許庁

具体的には、このグリースの添加剤として、ナフテン酸塩とコハク酸誘導体とから選択される少なくとも１種のもの使用し、且つ、この添加剤の添加量を０．１〜１０重量％とする。例文帳に追加

To be concrete, as an additive for the grease, at least one type selected from naphthenic acid salt and succinic acid derivative is used, and the addition amount of the additive is set at 0.1 to 10 wt.%. - 特許庁

ナフテン酸コバルトに代表される脂肪酸コバルト塩化合物（ａ１）、及び、２−エチルヘキサン酸ストロンチウムに代表される脂肪酸ストロンチウム塩化合物（ａ２）を必須とする成分をアルキッド樹脂等の酸化重合型塗料用のドライヤーとして使用する。例文帳に追加

A component essentially containing an aliphatic acid cobalt salt compound (a1) represented by cobalt naphthenate and an aliphatic acid strontium salt compound (a2) represented by strontium 2-ethylhexanoate is used as a dryer for an oxidative polymerization curable coating such as an alkyd resin. - 特許庁

ナフテン酸コバルトに代表される脂肪酸コバルト塩化合物（ａ１）、及び、２−エチルヘキサン酸バリウムに代表される脂肪酸バリウム塩化合物（ａ２）を必須とするドライヤーを、アルキッド樹脂等の酸化重合硬化型樹脂用塗料のドライヤーとして使用する。例文帳に追加

This drier for use in the paint from such an oxidative polymerization-curable resin as an alkyd resin or the like, uses a drier which consists essentially of a fatty acid cobalt salt compound (a1) typified by cobalt naphthenate and a fatty acid barium salt compound (a2) typified by barium 2-ethylhexanoate. - 特許庁

本発明のマゼンダ系液体現像剤は、不飽和脂肪酸成分を含む絶縁性液体中に、トナー粒子が分散したマゼンダ系液体現像剤であって、定着時における不飽和脂肪酸成分の酸化重合反応を促進する酸化重合促進剤を含み、酸化重合促進剤が、ナフテン酸金属塩および／またはオクチル酸金属塩であることを特徴とする。例文帳に追加

The magenta liquid developer in which toner particles are dispersed in an insulation liquid containing an unsaturated fatty acid component, contains an oxidation polymerization accelerator which accelerates an oxidation polymerization reaction of the unsaturated fatty acid component in fixing, wherein the oxidation polymerization accelerator is a metal naphthenate and/or a metal octylate. - 特許庁

水素雰囲気中で使用される機械部材に使用される潤滑剤組成物であって、基油及び添加剤を含み、添加剤が、ナフテン酸塩及びコハク酸誘導体からなる群から選ばれる少なくとも１種の錆止め剤を含有する潤滑剤組成物。例文帳に追加

The lubricant composition used for machine members used in a hydrogen atmosphere comprises a base oil and additives, wherein the additives contain at least one rust preventive selected from the group consisting of naphthenates and succinic acid derivatives. - 特許庁