ハイテンションコードの英語

点火コイルのハイテンションコードにより発生する高電圧リークを確実に防止できるようにする。例文帳に追加

To positively prevent a high-voltage leak caused by high-tension code of an ignition coil. - 特許庁

ツインプラグエンジンの点火コイルの配置とハイテンションコードの取り回しを改善して、ハイテンションコードを短くし、スペースの有効活用と高電圧により生じるノイズの影響を小さくする。例文帳に追加

To shorten high tension cords by improving disposition of the ignition coil of a twin plug engine and improving routing of the high tension cords, effectively use a space, and to reduce the effect of noise occurring by high voltage. - 特許庁

第１のハイテンションコード１４は、エンジン側部から前方に回り込ませて点火コイル１３に接続する。例文帳に追加

A first high tension cord 14 is routed from an engine side part to the front and connected to the ignition coil 13. - 特許庁

第２のハイテンションコード１５は、シリンダヘッドカバー２２の上を通して前方に回り込ませて点火コイル１３に接続する。例文帳に追加

A second high tension cord 15 is passed above the cylinder head cover 22, routed to the front, and connected to the ignition coil 13. - 特許庁

ケース１の内部に一次コイルと二次コイルとを収納し、二次コイルに発生した高電圧をハイテンションコード４で出力させるようにした内燃機関用点火コイル１０において、ケース１の外面にハイテンションコード４の引き回しガイドとなるコードガイド部２を設けたことを特徴としている。例文帳に追加

An ignition coil 10 for an internal combustion engine, having a primary coil and a secondary coil incorporated into a case 1, and a high- tension code 4 for outputting a high voltage appearing in the secondary coil, comprises a code guide 2 which acts as a route guide for the high-tension code 4 on an outer surface of the case 1. - 特許庁

ハイテンションコード抜けや点火コイルの断線等により特定気筒が連続的に失火している状態でラフネス制御を行うことによるエンストや触媒の過熱を防止する。例文帳に追加

To prevent an engine stall and the overheat of a catalyst by carrying out a roughness control under such state that a specific cylinder misfires accidentally continuously by a high tension cord coming-off and the disconnection of an ignition coil. - 特許庁

第２のハイテンションコード１５の途中はメインフレーム３１、３２に支持されたバッテリケース１０の下面にコードハンガ７７で懸架される。例文帳に追加

The middle of the second high tension cord 15 is suspended by a cord hanger 77 at a lower face of a battery case 10 supported by main frames 31, 32. - 特許庁