ハッチコーミングの英語

レーザ走査装置及びハッチコーミング検出装置例文帳に追加

LASER SCANNING DEVICE AND HATCH COAMING DETECTING DEVICE - 特許庁

また、ブームをハッチコーミングの高さより低い位置に収納可能にした。例文帳に追加

The boom can be stored at a position lower than the height of a hatch coaming. - 特許庁

船舶のハッチコーミングとたて隔壁構造の一体化による上部甲板構造のスリット組立方法例文帳に追加

SLIT ASSEMBLING METHOD OF UPPER DECK STRUCTURE BY INTEGRATION OF HATCH COAMING OF VESSEL AND VERTICAL PARTITION WALL STRUCTURE - 特許庁

ハッチコーミングとたて隔壁構造の一体化による上部甲板構造のスリット組立方法は、ハッチコーミング１構造とたて隔壁４構造が一体化された一つのブロックでまず組立てられて、次の段階でこの一体化されたブロック構造に上部甲板２が挿入される段階からなる。例文帳に追加

The slit assembling method of the upper deck structure by the integration of hatch coaming and the vertical partition wall structure comprises a stage that it is firstly assembled of one block integrated with the hatch combing 1 structure and the vertical partition wall 4 structure; and a stage that the upper deck 2 is inserted to the integrated block structure at the next stage. - 特許庁

コンテナ船１の倉口４をハッチカバー７で閉鎖したとき、ハッチカバー７の上面がハッチコーミング５の上端よりも下方に位置するようにしたものである。例文帳に追加

This container ship is so formed that, when a hatch 4 of the container ship 1 is closed by a hatch cover 7, the upper face of the hatch cover 7 is positioned lower than the upper end of a hatch combing 5. - 特許庁

船舶１の船倉２の甲板３の開口部を覆うハッチカバー５と、開口部周囲のハッチコーミング４との間に、液封による気密構造５ｇ、７を設ける。例文帳に追加

Liquid-sealed airtight structures 5g, 7 are provided between a hatch cover 5 covering an opening of a deck 3 of the ship hold 2 of the ship 1 and a hatch coaming 4 around the opening. - 特許庁

そしてその後、ハッチ上の作業員が昇降用紐体５を引張り、船艙用滑車３を補強材２の上端位置まで移動させ、この状態で昇降用紐体５をハッチコーミング４に固定する。例文帳に追加

Then, an elevating string 5 is pulled by a worker on a hatch to move the pulley 3 for the hold to the upper end position of the reinforcing material 2, and in that state, the elevating string 5 is fixed to a hatch coaming 4. - 特許庁