ハプトグロビンの英語

（１）ハプトグロビンβサブユニットおよび変性剤を含むタンパク質溶液を準備し、（２）準備したタンパク質溶液から透析により変性剤を除去して、変性状態のハプトグロビンβサブユニットをリフォールディングさせる。例文帳に追加

The preparation method of the haptoglobin β subunit includes steps of (1) preparing a protein solution containing the haptoglobin β subunit and a denaturing agent and (2) removing the denaturing agent from the prepared protein solution by dialysis so as to refold the denatured haptoglobin β subunit. - 特許庁

被験者から得た検体中のハプトグロビン濃度を測定すること、及び得られたハプトグロビン濃度に基づいて、ゲムシタビン治療により前記被験者において副作用が出現するリスクを求めることを含む、ゲムシタビン治療による副作用の出現リスク検定方法。例文帳に追加

The method for validating the appearance risk of side effects due to Gemcitabien treatment includes the steps of measuring haptoglobin concentration in a specimen acquired from a person to be inspected, and determining the risk that the side effects appear in the person to be inspected due to Gemcitabien treatment from the haptoglobin concentration acquired. - 特許庁

便検体中のヘモグロビンを測定する免疫学的測定方法であって、抗ハプトグロビン抗体を反応系中に共存させることを特徴とする、便検体中のヘモグロビンの測定方法、並びに、抗ヘモグロビン抗体を担持した担体を含有する試薬及び抗ハプトグロビン抗体を含有する試薬を含んでなる、或いは抗ヘモグロビン抗体を担持した担体及び抗ハプトグロビン抗体を含有する試薬を含んでなる、便検体中のヘモグロビン測定用試薬キットの提供。例文帳に追加

Also, a reagent kit for measuring hemoglobin into an excrement specimen includes a reagent containing a carrier carrying an anti-haptoglobin antibody and a reagent containing an anti-haptoglobin antibody, or a regent containing a carrier carrying an anti-haptoglobin antibody and an anti-haptoglobin antibody. - 特許庁

洗浄緩衝液のｐＨを５．０〜５．４に調製するという比較的簡単な操作だけで、ハプトグロビンの活性収率の低下を極力抑制しながらアルブミン等の混在蛋白質の含有率を大幅に低減することに成功した。例文帳に追加

The content of the mixed protein such as albumin, and the like, is extremely reduced while controlling reduction in activity yield of haptoglobin as much as possible only by a relatively simple operation of adjusting a cleaning buffer solution to pH 5.0-5.4. - 特許庁

本発明は、例えば、Ｃ末端疎水性ドメインが置換または欠失されているヘモグロビンα鎖を含むポリペプチド、Ｃ末端ハプトグロビン結合ドメインが置換または欠失されているヘモグロビンα鎖を含むポリペプチド、またはヒトαヘモグロビン鎖のアミノ酸１-97を含むポリペプチドなどを提供する。例文帳に追加

Polypeptides are provided, for examples, that include a haemoglobin alpha chain wherein the C-terminal hydrophobic domain has been substituted or deleted, polypeptides that include a haemoglobin alpha chain wherein the C-terminal haptoglobin joint domain has been substituted or deleted, or polypeptides including amino acid 1-97 of a human haemoglobin alpha chain. - 特許庁

腹膜透析により得られる透析排液を準備し、前記透析排液に含まれるプレアルブミン、ハプトグロビン、α１−ミクログロブリン、Ｃ４および総タンパク質からなる群から選択された少なくとも一つのタンパク質マーカーを測定し、予め作成したＤ／Ｐクレアチニン値とマーカー濃度との関係を示す相関式から間接的にＤ／Ｐクレアチニンを決定する。例文帳に追加

Dialysate waste obtained from peritoneal dialysis is prepared, at least one protein marker chosen from among a group of prealbumin, haptoglobin, α-microglobulin, C4, and the total protein contained in the dialysis drain is measured; and D/P creatinine is indirectly determined by using a preliminarily developed correlation formula indicating the relation between D/P creatinine and the marker concentration. - 特許庁