ハードカプセルの英語

併せて、体内で消化する食品のカプセルの構成素材として遠赤外線放射物質の微細粒を含有させたハードカプセル、ソフトカプセル。例文帳に追加

In addition, hard capsules and soft capsules containing fine grains of the far infrared radiation substance are provided as constitutive materials of capsules of food digested in the body. - 特許庁

３４０,０００ダルトン未満の分子は通過可能な孔径を有し、子宮内に投与されてから６〜１０時間後に崩壊する基剤およびゲル化剤から構成されるハードカプセルからなることを特徴とする人工授精材。例文帳に追加

This artificial insemination material is characterized by consisting of a hard capsule comprising a base material and a gelatinizer, and they have the hole diameter capable of passing molecules with less than 340,000 dalton through and collapse after 6-10 hours since administration in a uterus. - 特許庁

歯垢染色成分を含む溶剤溶液が、ゼラチンなどを主体とするハードカプセル又はソフトカプセル内に封入された歯垢染色用検査薬である。例文帳に追加

This testing agent is prepared by sealing a solution containing a dental plaque dyeing component into a hard or soft capsule made mainly of gelatin, or the like. - 特許庁

加熱したり、酸性条件下におかれた際にも分解され難く、生理効果を十分に発揮するヒアルロン酸および／またはその塩を含有するハードカプセルまたは錠剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hard capsule or a tablet containing hyaluronic acid and/or a salt thereof that hardly decomposes when heated or placed under acidic conditions and sufficiently exerts physiological effects thereof. - 特許庁

平均分子量２０万以上であり、平均粒子径が１０μｍ以上５０μｍ未満のヒアルロン酸および／またはその塩を含有するハードカプセルまたは錠剤。例文帳に追加

The hard capsule or the tablet contains hyaluronic acid and/or a salt thereof having an average molecular weight of ≥200,000 and an average particle size of 10 μm or larger but smaller than 50 μm. - 特許庁

精製された木酢液を凍結乾燥して木酢粉末とし、該木酢粉末をソフトカプセル、ハードカプセル、錠剤、あるいは顆粒剤の何れかの形態にする。例文帳に追加

This method freeze-dries the wood vinegar to obtain pulverized wood vinegar and then changes the wood vinegar powder to a form of a soft capsule, a hard capsule, a tablet or granules. - 特許庁

体液にふれると２〜３分で溶ける溶解性ハードカプセル容器を用い、その中にすでに溶けている液体潤滑油を封じこめ密封したものである。例文帳に追加

This capsule for eliminating dyspareunia is obtained by sealing an already melted liquid lubricant in a dissolvable hard capsule container which can be dissolved in a body fluid within two or three minutes, when brought into contact with the body fluid. - 特許庁

α−リポ酸２５重量部に対しニコチン酸アミド１重量部配合したハードカプセルでは、温度４０℃、湿度７５％ＲＨ、４ケ月保存で実残存率９６％であった。例文帳に追加

In a hard capsule obtained by mixing 25 parts wt. of an α-lipoic acid with 1 part wt. of a nicotinic acid amide, the capsule has 96% actual residual ratio in preservation at 40°C at 75% RH for four months. - 特許庁