バイパスポートの英語

膨張機ユニット１は、吸入室３７４又はサブ圧縮室３６３の少なくとも一方とサブ圧縮吐出空間３７０とを連通させるバイパスポート３６１ｆと、バイパスポート３６１ｆを連通・遮断するバイパス逆止弁３３１と、を密閉容器３１０内に有している。例文帳に追加

The expander unit 1 includes a bypass port 361f providing communication between a sub compression delivery space 370 and at least one of a suction chamber 374 and a sub compression chamber 363, and a bypass check valve 331 controlling communication/shut-off of the bypass port 361f in a closed vessel 310. - 特許庁

最小位置側から最大位置側の間の作動室６に高圧部７を所定位置にて通じさせるバイパスポート１４と、このバイパスポート１４の内部に高圧部７の圧力である導入圧力Ｐｓが設定圧力以下になると開くバルブ機構１５を設けることにより、上記の目的を達成する。例文帳に追加

This scroll expansion machine comprises a bypath port 14 for communicating a high pressure part 7 at its predetermined position with an operation chamber 6 located between a minimum position side and a maximum position side and a valve mechanism 15 provided in the bypath port 14, which is opened when the introduced pressure Ps as pressure in the high pressure part 7 is equal to or lower than a set pressure. - 特許庁

最小位置側から最大位置側の間の作動室６に高圧部７を所定位置にて通じさせるバイパスポート１４と、このバイパスポート１４の内部に高圧部７の圧力である導入圧力Ｐｓが設定圧力以下になると開くバルブ機構１５を設けることにより、上記の目的を達成する。例文帳に追加

This scroll expansion machine comprises a bypath port 14 for communicating a high pressure part 7 at its predetermined position with an operation chamber located between a minimum position side and a maximum position side and a valve mechanism 15 provided in the bypath port 14, which is open when the introduced pressure Ps as pressure in the high pressure part 7 is a set one or less. - 特許庁

本発明は、入口ポート、出口ポートおよびバイパスポートを備えた１つの弁ハウジングを有するバイパス弁組立体であって、これらのポートすべてがその弁ハウジングの内部に形成されるバイパス弁組立体に関する。例文帳に追加

The present invention is directed to a bypass valve assembly having a valve housing with an inlet port, outlet port, and bypass port all formed within the valve housing. - 特許庁

このバイパスポート閉鎖装置３２，４０はバイパス２２のポート２０，２５のうちの少なくとも１つを開閉するように働き、効果的にバイパス２２を開閉する。例文帳に追加

The bypass port closure devices 32 and 40 function to open and close at least one of the ports 20 and 25 of the bypass 22, effectively opening and closing the bypass 22. - 特許庁

小径シリンダ室５８内には、ピストン小径部６０の軸方向長を超える間隔をあけて油圧ポート６１とバイパスポート６２が開口形成されている。例文帳に追加

A hydraulic port 61 and a bypass port 62 are formed in an opening state in the small-diameter cylinder chamber 58 with a distance therebetween exceeding the axial length of a piston small-diameter part 60. - 特許庁

また、電動式のスクロール型圧縮機においては、ロータの公転振動と同期して振動するスプールによって、起動時等に作動室と吸入室との間のバイパスポートを開いて起動トルクを減少させる。例文帳に追加

Moreover, in an electric scroll type compressor, a bypass port between an operation chamber and a suction chamber is opened at the time of start to reduce a start torque by a spool vibrating synchronously with the revolving vibration of a rotor. - 特許庁

バイパスポート５００と吐出ポート３９０とを連通可能なリリーフポート６００と、リリーフポート６００を開放して作動流体の過圧縮を抑制するリリーフバルブ６５０とをもつ。例文帳に追加

A relief port 600 capable of making communication between the bypass port 500 and the delivery port 390, and a relief valve 650 inhibiting excessive compression of working fluid by opening the relief port 600 are included. - 特許庁