バックコーラスの英語

バックコーラス音量を自動制御するカラオケ装置例文帳に追加

KARAOKE MACHINE FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING BACKGROUND CHORUS SOUND VOLUME - 特許庁

音質調整手段４０により、バックコーラス録音データ１１０の周波数特性を調整する。例文帳に追加

Tone adjusting means 40 adjusts the frequency characteristics of the back chorus recording data 110. - 特許庁

音量圧縮比調整手段５０により、バックコーラスの録音音量がメインボーカルの録音音量よりも大きい場合に、バックコーラス録音データ１１０について音量圧縮比の調整を行う。例文帳に追加

When the recording volume of the back chorus is larger than the recording volume of the main vocal, volume compression ratio adjusting means 50 adjusts the volume compression ratio of the back chorus recording data 110. - 特許庁

メインボーカルとバックコーラスとがバランス良く調和された録音編集を行い、さらに、一人で両パートを歌唱する場合には、メインボーカルとバックコーラスの音声周波数特性を異ならせることにより、趣のある歌唱を演出することが可能なカラオケ多重録音編集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke overdubbing and editing system capable of performing a sing with atmosphere by recording and editing with a balance of a main vocal and a back chorus well adjusted and, when one person sings both parts, by changing voice frequency characteristics between the main vocal and the back chorus. - 特許庁

能において謡をうたうのは大別するとシテ、ワキ、ツレなど劇中の登場人物と、「地謡（じうたい）」と呼ばれる8人のバックコーラスの人々である。例文帳に追加

In Noh, the chanting of a Noh text can be roughly divided into the characters in the play (such as the protagonist (Shite), the Nohwaki, Tsure et al), and the back-up chorus of eight people called "Jiutai".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的簡単な構成によってバックコーラスやかけ声等のサンプリング音のピッチ変更を最小限の音質変化で行うことができる携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal device in which the change of pitch of sampling sound of back chorus, shouting or the like can be conducted with minimum tone quality change employing a relatively simple constitution. - 特許庁

メインボーカル録音データ１００とバックコーラス録音データ１１０について、音量解析手段１０により音量を解析し、音声周波数解析手段２０により音声周波数を解析し、解析データ比較手段３０により音量及び音声周波数の解析データを比較する。例文帳に追加

Volume analyzing means 10 analyzes the volumes of main vocal recording data 100 and back chorus recording data 110, voice frequency analyzing means 20 analyzes the voice frequencies, and analysis data comparing means 30 compares the analysis data of the volumes and the voice frequencies. - 特許庁