バリュー･チェーンの英語

○バリュー・チェーン全体を管理・主導するノウハウの不足例文帳に追加

○ Insufficient know-how to develop and manage the entire value chain - 経済産業省

これがアジア大でのグローバル・バリュー・チェーンの基礎となっている15。例文帳に追加

This cycle is the basis of the global value chain across Asia15. - 経済産業省

（2）バリュー・チェーンの機能別に見る、我が国企業の事業展開上の課題例文帳に追加

(2) Issues in Japanese companies’ business development by value chain function - 経済産業省

また、産業構造の変化も、グローバル・バリュー・チェーン形成の原動力となっている。例文帳に追加

Moreover, change in industry structure has also become a driving force in the formation of global value chains. - 経済産業省

企業の価値の源泉ないし強みとバリュー・チェーン（価値の連鎖）を特定化しながら企業価値ないし投資価値を定量的に推定・予測するバリュー・チェーンと企業価値評価装置に係り、「企業の見えない価値」の評価・予測要素に加えて、バリュー・チェーンの探索を含めて企業評価を行なう。例文帳に追加

To perform enterprise evaluation including search for a value chain in addition to factors in evaluation/forecast of "an invisible enterprise value" with respect to a value chain and enterprise value evaluation device for quantitatively estimating/forecasting an enterprise value or investment value while specifying enterprise value sources or strengths and value chains. - 特許庁

バリュー・チェーン分析から得られた結果を用いて、客観的な方法でリソース配置判断を行うための技術が開示される。例文帳に追加

There is disclosed a technique for deciding resource arrangement through an objective method using a result of value chain analysis. - 特許庁

市場を拡大するために、バリュー・チェーン分析手法を利用して最適なリソース配置を決定するための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide techniques for determining optimal resource arrangement by utilizing a value chain analysis approach in order to expand markets. - 特許庁

以下では、我が国企業の海外事業展開を、バリュー・チェーンを構成する「研究開発」、「製造」、「販売」の各事業機能の順に検討する。例文帳に追加

In the following section, we will review Japanese companies’ overseas business development in each function area of the value chain, namely, “research and development,” “manufacturing,” and “sales.” - 経済産業省