バルレの英語

リンカは、オブジェクトファイルに含まれるグローバルシンボル情報を使用して、グローバルレジスタを初期化し、再配置演算を実行する。例文帳に追加

The run-time linker 118 decomposes reference included in the executable file 116 into the common library 110 and an initialization engine 119 initializes the global register to generate an execution object 120. - 特許庁

各ブロックプログラム＃１〜＃ｎ間で共通に使用される情報がグローバルレジスタに格納され、ローカル情報がローカルレジスタに格納され管理される。例文帳に追加

Information used in common in the respective block programs #1-#n is stored in the global register, and local information is stored and managed in the local registers. - 特許庁

多ノードのコンピュータシステムにおいて、任意のノードのＣＰＵからコンピュータシステム上の任意のコンフィグレーションレジスタにアクセスでき、またグローバルレジスタを実現できるルーティング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a routing method which enables a CPU at an arbitrary node to access an arbitrary configuration register on a multi-node computer system and can actualize a global register for the computer system. - 特許庁

これにより、傘下の半導体製造装置について、各国内では当地の標準時ベースで管理し、グローバルレベルでは絶対時ベースで管理するという二元的時刻管理を行うことができる。例文帳に追加

By this setup, affiliated semiconductor manufacturing apparatuses are controlled in a binary time control manner in which the apparatuses are locally controlled in the country on the basis of its local standard time and globally controlled on the basis of the world standard time. - 特許庁

ソースファイルをコンパイルし、グローバルシンボルをソースファイル内で参照されるグローバルレジスタと関連付けるデータ構造体を生成するシステム、方法及びコンピュータプログラム製品を提供する。例文帳に追加

To initialize a global register in relation with the compilation of an object file by allowing a static and a dynamic linker to perform link operation so as to generate an executable file and an execution image. - 特許庁

WTOでは、7月にジュネーブでの第2回「貿易のための援助」グローバルレビュー（閣僚級会合）で国際版一村一品運動の実績を日本政府から紹介した。例文帳に追加

The WTO, in July, in Geneva, held the 2nd "aid for trade" Global Review (a ministerial meeting) at which the Japanese government introduced an International performance version of the One Village One Product Movement. - 経済産業省

既述の先行事例を踏まえ、今後の我が国産業がグローバルレベルで潜在需要を掘り起こして、ビジネスチャンスを獲得するための条件を、この「4つのP」の視点から整理すると以下のとおりとなる。例文帳に追加

In the case of products and services offered in Japan, for which the same type are offered also in foreign countries, the distribution of such products and services after adding value, which may be created by anyone, would often put such products and services into intense competition, and it would be difficult to make them lucrative. - 経済産業省

我々は，２０１１年７月開催予定の第３回「貿易のための援助」グローバルレビュー会合を含め，このイニシアチブを支持するため協働し続けていく。例文帳に追加

We will continue to work together to support this initiative, including the 3rd AfT Global Review Meeting to be held in July 2011. - 経済産業省