バーギの英語

また、レバーギヤ５２を介してリリースギヤ４９及びリリース軸４８も左側面視反時計方向に約１８０度回転される。例文帳に追加

Also, a release gear 49 and a release shaft 48 are rotated about 180° counterclockwise as seen from the left side, via a lever gear 52. - 特許庁

＋ブスバー２と−ブスバー３とを狭いブスバーギャップGを挟んで平行配置し、全体をモールド樹脂で被覆する。例文帳に追加

A plus busbar 2 and a minus busbar 3 are arranged in parallel, a narrow busbar gap G is held in-between, and the whole is covered with a mold resin. - 特許庁

用紙カセット１６を装置５外へ抜き出すと、レバーギア１２が回転し、この回転が回動ブラケット７に伝えられ、回動ブラケット７が回動してリタードローラ４が上昇する。例文帳に追加

When the sheet cassette 16 is extracted out of a device 5, the lever gear 12 rotates, this rotation is transmitted to the revolving bracket 7, the revolving bracket 7 revolves and the retard roller 4 rises. - 特許庁

＋ブスバー２にはインジェクション圧逃がし孔５が設けられており、これにより、樹脂モールド時にキャビティに注入された樹脂液は素早くブスバーギャップGに回り込む。例文帳に追加

The plus busbar 2 is provided with an injection pressure release hole 5 to allow the resin liquid injected into a cavity during resin molding to be promptly turned in the busbar gap G. - 特許庁

これによりレバー部１６１のレバーギヤ（レバー部１６１の回転軸１６４の背面に設けられている）が中間ギヤ１６６を介してウェーブギヤ１６７を回転駆動する。例文帳に追加

Consequently, a lever gear (provided behind a rotary shaft 164 of the lever part 161) of the lever part 161 drives and rotates a wave gear 167 through an intermediate gear 166. - 特許庁

レバーギア１２は、固定ブラケット１３に支軸１４を中心に回転可能に取付けられ、支軸１４に取付けられたトーションスプリング１５により常に時計回り方向に付勢されている。例文帳に追加

The lever gear 12 is installed on a fixed bracket 13 free to rotate around a support shaft 14 as its center and is constantly energized in the clockwise direction by a torsion spring 15 installed on the support shaft 14. - 特許庁

ハウジングカバー２のカバーギヤ部３の内面には、ハウジング本体１の開口部６から外部に突出しているリングギヤ７の一部の輪郭に沿う形状の凹部８が形成され、リングギヤ７との間にほぼ一定の間隔が形成されている。例文帳に追加

A hard-edged and shaped concave portion 8 along a part of the outline of the ring gear 7 which projects to the outside from the opening 6 of the housing body 1 is formed on the internal surface of a cover gear 3 of the housing cover 2 and a substantially fixed interval is formed between the ring gear 7 and the concave portion. - 特許庁

モータ５００が回転されると、太陽ギア７０２の回転により遊星ギア７０６、７０８、７１０が回転すると共に太陽ギア７０２の回りを公転し、遊星レバーギア７０４に連結されたズーム機構に回転駆動力が伝達される。例文帳に追加

When the motor is rotated, the planetary gears 706, 708 and 710 are rotated in accordance with the rotation of the sun gear 702, and also, the planetary gears revolve around the sun gear 702, then, the rotary driving force is transmitted to the zooming mechanism connected to a planetary lever gear 704. - 特許庁