パンコーティングの英語

装置を停止させることなく装置外部からスプレーガン位置が変更可能な、作業性や処理条件の再現性に優れたパンコーティング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pan coating apparatus which enables the position of its spray gun to be changed from the outside of the apparatus without stopping it and is excellent in operability and the reproducibility of treating conditions. - 特許庁

水平な回転軸線を中心に回転する回転ドラム１を備えたパンコーティング装置１０にて、回転ドラムの前面開口部の前段に、開口部よりも大きい断面積を有する給気チャンバ１３を設ける。例文帳に追加

In the pan type coating apparatus 10 including a rotary drum 1 rotated centering around its horizontal rotary axis, an air supply chamber 13 having a cross-sectional area larger than that of the opening part provided to the front of the rotary drum 1, is provided to the front stage of the opening. - 特許庁

パンコーティング装置１０では、予冷工程と、スプレー工程、第１ポーズ工程（ポーズ１）、第２ポーズ工程（ポーズ２）及び乾燥工程を実施する。例文帳に追加

In the pan coating apparatus 10, a pre-cooling step, a spray step, a first pause step (pause 1), a second pause step (pause 2) and a drying step are carried out. - 特許庁

回転容器１内の粉粒体１７に対しスプレーガン１６を用いてコーティング液を噴霧してコーティング処理を行うパンコーティング装置において、スプレーガン１６としてＨＶＬＰ型スプレーガンを用いる。例文帳に追加

In a pan coating apparatus adapting a spray gun 16 to a particulate material 17 in a rotary container to spray a coating soln. to perform coating treatment, an HVLP type spray gun is used as the spray gun 16. - 特許庁

水平な回転軸線Ｏを中心に回転し胴部４に通気孔６を有する回転ドラム１を備えたパンコーティング装置１０にて、回転ドラム１を収容する筐体２内に微細な冷却ミストを噴霧するスプレーノズル８１を設置する。例文帳に追加

In the pan coating apparatus 10 provided with a rotary drum 1 rotating around a horizontal rotary axial line and having a ventilation hole 6 on a body part 4, a spray nozzle 81 for spraying fine cooled mist is installed in a container 2 in which the rotary drum 1. - 特許庁