ヒエの英語

ヒエ植物タンパク質含有調製物からなる抗がん剤、それを含む医薬組成物、食品等例文帳に追加

ANTICANCER AGENT COMPOSED OF PREPARATION CONTAINING PROTEIN OF PLANT OF THE GENUS ECHINOCHLOA, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION, FOOD, ETC., CONTAINING THE SAME - 特許庁

このエリアには，大豆，アワ，ヒエの畑とともに竪(たて)穴(あな)住居や高(たか)床(ゆか)倉庫が復元されている。例文帳に追加

Pit houses and high-floored storehouses have been reconstructed in the area along with fields of soybean, foxtail millet and Japanese millet.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

なお、近年ではこの他に雑穀のアワ、ヒエ、キビを使った味噌が一部の自然食品店などで販売されている。例文帳に追加

In recent years, miso made from various grains such as foxtail millet, barnyard millet, and common millet, are also sold at some natural food stores.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アワ、ヒエ、タカキビのいずれか１種以上を含有し、油脂を実質的に含有しないペットフードの製造方法であって、アワ、ヒエ、タカキビのいずれか１種以上を含有した原料をエクストルーダーで膨化処理することを特徴とするペットフードの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the pet food containing at least one selected from foxtail millet, barnyard millet and Sorghum, and substantially containing no oil-and-fat includes swelling treating with an extruder, a raw material which contains at least one kind selected from foxtail millet, barnyard millet and Sorghum. - 特許庁

ただ、イネが単独で栽培されていたわけでなく、オオムギ、ヒエ、キビ、アワ、ソバなどの雑穀類の栽培やアズキ、大豆なども混作されていた。例文帳に追加

However, rice was not the only crop; grain, barley, barnyard millet, millet, foxtail millet, and buckwheat, as well as azuki and soya beans were also cultivated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、ゴマ、アワ、ヒエあるいはキビといった雑穀を原料とした醤油を使う事で、アレルギー症状の発現を抑えられる場合がある。例文帳に追加

In this case, the onset of allergy symptoms may be suppressed by using soy sauce made from millet such as sesame, foxtail millet, barnyard millet, or proso millet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アワ、ヒエ、タカキビのいずれか１種以上を含有するペットフードを製造する際、油脂を実質的に含有しないにもかかわらず、嗜好性の高いペットフードの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing pet food with high palatability, in spite of substantially containing no oil-and-fat, when producing the pet food containing at least one selected from foxtail millet, barnyard millet and Sorghum. - 特許庁

雑穀焼酎は、乙類焼酎の製造工程において、裸麦から得られたもろみに雑穀（アワ、ヒエ、キビ、ハトムギ、ソバ、トウモロコシ、赤米）を混合して発酵させ、蒸留することにより得られる。例文帳に追加

The miscellaneous cereal Shochu is obtained, in the production step of the second class of Shochu, by mixing an unrefined Shochu obtained from naked barley with a miscellaneous cereal (foxtail millet, barnyard millet, millet, adlay, buckwheat, corn or red rice), fermenting the mixture, and then distilling the product. - 特許庁