ヒドロキシけい皮酸エステルの英語

１）多価アルコールのポリ（１２−ヒドロキシステアリン酸）エステルと２）無水珪酸乃至は固形珪酸誘導体とを皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

This skin preparation for external use includes 1) an ester of a polyalcohol and a poly(12-hydroxystearic acid) and 2) a silica or a solid silicic acid derivative. - 特許庁

ヒドロキシ脂肪酸のホスファチジルエステルを膜構成脂質として含有させてリポソームを形成させ、これを皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

This liposome composition is formed by incorporating a phosphatidyl ester of a hydroxyfatty acid as a membrane-forming lipid to form the liposome and blending the liposome in a skin lotion. - 特許庁

ヒドロキシ−ケイ皮酸とヒアルロン酸の新規エステル誘導体、それらのレオロジー的性質および抗ラジカル性、ならびに皮膚科学における保護薬としての局所組成物、それらの使用。例文帳に追加

There are provided novel ester derivatives of hydroxy-cinnamic acids and hyaluronic acids, and a local composition as a protection medicine in their rheological properties, anti-radical properties, and dermatology, and their use. - 特許庁

ハロゲン化フェノール類と、アクリル酸又はアクリル酸エステルを、パラジウム化合物を担持した触媒の存在下で反応させることを特徴とするヒドロキシ桂皮酸類の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

This method for producing the hydroxycinnamic acid compound is characterized by reacting the halogenated phenol compound with the acrylic acid or acrylate in the presence of a catalyst carrying a palladium compound. - 特許庁

経済的に有利なハロゲン化フェノール類とアクリル酸又はそのエステルを原料として、しかも触媒の回収と再使用が容易で工業的に有利なヒドロキシ桂皮酸類の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing hydroxycinnamic acids, by which the hydroxycinnamic acids can profitably be produced from an economically advantageous halogenated phenols compound and an economically advantageous acrylic acid or its ester as raw materials in the presence of an easily recoverable and recyclable catalyst. - 特許庁

本発明は、ブロモフェノール類とアクリル酸エステルからヒドロキシ桂皮酸エステル類を製造するに際して、工業的に入手容易な酢酸パラジウムのみを触媒とし、極めて低触媒量で短時間に反応を完結させる、工業的に有利な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for preparing hydroxycinnamates from bromophenols and acrylic esters, wherein the only catalyst used is industrially easily available palladium acetate and reaction can be completed within a short time using an extremely low amount of the catalyst. - 特許庁

大過剰の（メタ）アクリル酸を使用せず、反応後の処理（大過剰に用いたアクリル酸の蒸留）時の白色不溶物の発生を防止し、さらに副生成物を削減しながら、ヒドロキシアルキル基を有する安息香酸誘導体または桂皮酸誘導体の（メタ）アクリル酸エステルを製造する。例文帳に追加

To a (meth)acrylic acid ester of a hydroxyalkyl group-containing benzoic acid derivative or cinnamic acid derivative, not using a large excess amount of (meth)acrylic acid, preventing the occurrence of a white insoluble matter in a treatment (distillation of acrylic acid used in an excess amount) after the reaction while reducing a by-product. - 特許庁