ヒドロキシ過酸化物の英語

生成するヒドロキシラジカルにて有機塩素化合物を酸化分解した汚水２を第２の酸化処理槽11に流入し、第１の酸化処理槽１の場合と同量の過酸化水素を添加する。例文帳に追加

The sewage 2 wherein an organochlorine compound is oxidized and decomposed by formed hydroxyl radicals is allowed to flow in a second oxidizing treatment tank 11 and hydrogen peroxide is added to the sewage in the same amount as the case of the first oxidizing treatment tank 1. - 特許庁

本発明の課題は、カルボン酸塩化合物の存在下で、環状ケトン化合物と過酸化物とを反応させることを特徴とする、ラクトン化合物及びヒドロキシカルボン酸化合物の製造方法の提供により解決される。例文帳に追加

There is provided a method for producing the lactone compound and the hydroxycarboxylic acid compound by reacting the cyclic ketone compound with a peroxide in the presence of a carboxylic acid salt compound. - 特許庁

被処理水を第１段の「過酸化水素添加オゾン処理槽」において、オゾンと過酸化水素との反応からヒドロキシルラジカルを生成させ、これによって、被処理水中の難分解性化学物質を分解する。例文帳に追加

In a hydrogen peroxide addition ozonation tank as a first stage, hydroxy radicals are generated by reaction of ozone with hydrogen peroxide to decompose the persistent chemical substances in the water to be treated. - 特許庁

過酸化水素含有組成物には、過酸化水素（Ａ）、フェノキシエタノール（Ｂ）、１−ヒドロキシエタン−１，１−ジホスホン酸と、その塩とから選ばれる少なくとも一種（Ｃ）、多価アルコール（Ｄ）、水（Ｅ）及びその他の成分が含有されている。例文帳に追加

This hydrogen peroxide-containing composition contains (A) the hydrogen peroxide, (B) the phenoxyethanol, (C) at least one kind of compound selected from 1-hydroxyethane-1,1-disulfonic acid and a salt thereof, (D) a polyhydric alcohol, (E) water, and other components. - 特許庁

過酸化水素の添加、紫外線の照射およびオゾンの添加、光触媒２により、ヒドロキシラジカルが生成して有機塩素化合物を親水性の中間副生成物に酸化分解する。例文帳に追加

Hydroxyl radicals are formed by the addition of hydrogen peroxide, the irradiation with ultraviolet rays and a photocatalyst to oxidize and decompose the origanochlorine compd. to a hydrophilic intermediate byproduct. - 特許庁

過酸化水素およびオゾンの共存にて効率よく生成するヒドロキシラジカルにより、浸出水中の有機塩素化合物および有機物を酸化分解する。例文帳に追加

The organic chlorine compound and organic mater in the leachate are oxidation decomposed by the hydroxy radicals efficiently formed in the co-presence of the hydrogen peroxide and the ozone. - 特許庁

従来技術の難点を解消して、アルケニルカルボン酸と過酸化水素から、ヒドロキシエステル、或いは、ヒドロキシラクトンを製造する方法であって、高価な酸化源や金属触媒、或いは、助触媒を使用したり、有害な廃棄物が発生したりすることがなく、安価な過酸化水素を用いて、分子内にオレフィン部位を有するアルケニルカルボン酸から安全で経済的に且つ一工程で、ヒドロキシラクトンを製造することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hydroxylactone or hydroxy ester from an alkenylcarboxylic acid and hydrogen peroxide through eliminating conventional technical difficulties, specifically for safely and economically producing the hydroxylactone in a single step from the alkenylcarboxylic acid having in the molecule an olefin site using inexpensive hydrogen peroxide with neither using any expensive oxidation source, metal catalyst nor cocatalyst and without producing any harmful wastes. - 特許庁

オゾンガスに霧状化した過酸化水素水を混合し、この気液混合系に紫外線および超音波を照射してヒドロキシラジカルを生成することからなる有機物の酸化分解性ガスの製造方法とする。例文帳に追加

This method for producing the oxidation decomposing gas of the organic substance comprises mixing ozone gas with a misted aqueous hydrogen peroxide, irradiating the resultant gas-liquid mixed system with ultraviolet rays and ultrasonic waves and producing the HO free radicals. - 特許庁