ヒョコヒョコの英語

日本の商人はヒョコヒョコ頭を下げる例文帳に追加

A Japanese tradesman bobs his head before customers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ばね上の振幅の大きさに応じて利得を調整して、フワフワ感とヒョコヒョコ感の抑制を両立させる。例文帳に追加

To suppress both of loose feeling and stiff feeling by adjusting a gain in response to a magnitude of a sprung amplitude. - 特許庁

自動車用のシートクッションパッドとして使用したときに、硬度や反発弾性率を大きく変動させることなく、共振ピーク位置を同等レベルに保ちつつ、高いヒステリシスロスを有し、かつ、２〜４Ｈｚでの共振倍率を低下させた、身体が上下に振れる感覚（いわゆるヒョコヒョコ感）を十分に低減した軟質ポリウレタンフォーム成型体、及びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible polyurethane foam molded item used for a seat cushion pad for an automobile which has a high hysteresis loss and has a reduced resonance magnification at 2-4 Hz to give a sufficiently reduced body feeling of swaying up and down (the so-called up-and-down feeling) while keeping the resonance peak positions at the same level without remarkable changes in hardness and rebound resilience, and its manufacturing method. - 特許庁