ビオトープの英語

ユニット型ビオトープ用潅水システム例文帳に追加

WATERING SYSTEM FOR UNIT TYPE BIOTOPE - 特許庁

自然の生態系をそのまま取り入れた環境空間を提供するという、ビオトープの理念に反することがなく、自然景観を損ない難く、ビオトープの貯留部の水を清浄な状態に保つことができ、構造が簡単で、製造コストの低廉な水循環型ビオトープを提供する。例文帳に追加

To provide a water circulation type biotope which is not inconsistent with the idea of biotope to provide an environmental space taking in the ecosystem of nature as it is, which hardly impairs natural landscape, and which is capable of keeping water in a reservoir section clean, simple in structure, and low in manufacturing cost. - 特許庁

ビオトープの水源に、川や沢水、水道水や井戸水などを使用しないようにすること。例文帳に追加

To unuse a river, a mountain stream, tap water, well water or the like as the water source of a biotope. - 特許庁

自然林の中を散策できる散策道や、ビオトープ池でなどがあり、鳥のさえずりや生き物の観察に適した環境が作り出されている。例文帳に追加

This zone has a walking trail in a natural forest and a biotope pond that together provide a good environment for observing living creatures and listening to birds sing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビオトープのテーマを屋上緑化に展開するとともに、池などの貯水領域に貯留される雨水の有効利用を図ることのできる屋上緑化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rooftop greening system capable of utilizing rainwater reserved in a water reserving area such as a pond along with deploying theme of biotope for rooftop greening. - 特許庁

直径が２０ｃｍ〜３０ｃｍである河床礫をプール式又はストリーム式魚道の床に敷設することにより、ビオトープ型魚道を構成する。例文帳に追加

The biotope-type fishpass is constructed by laying river bed stones each having a diameter ranging from 20 to 30 cm on a floor of a pool-type or a stream-type fishpath. - 特許庁

観察池１ａと雑木林１ｂとからなるビオトープ本体１と、観察池１ａの水を浄化するための水質浄化部２とが備えられている。例文帳に追加

The water circulation type piotope includes a biotope main body 1 consisting of an observation pond 1a and a copse 1b, and a water purification section 2 for purifying the water in the observation pond 1a. - 特許庁

河川や道路等の法面や河床、或いは湖や沼等の水面や水中に動植物の生育空間（ビオトープ）をつくりだし、自然環境保全に貢献することができる植物育成ブロック構築構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a block construction structure for growing plants, capable of forming a space (biotope) for growing animals and plants on slop of liver or land, river bed or on water surface or under the water of lake, marsh, etc., and contributing to conservation of nature. - 特許庁