ビフカの英語

カツ丼のトンカツをビフカツに置き換えたもの。例文帳に追加

Beef katsudon is where a pork cutlet is replaced with a beef cutlet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的にはビフカツであるが、豚カツが用いられることもある。例文帳に追加

In general, bifukatsu is used for this dish but tonkatsu is sometimes used as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俵物（アワビ、フカヒレ…いずれも中華料理の高級食材）例文帳に追加

Goods in straw bags (abalone and shark fin: both were luxury foodstuffs for Chinese food)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牛肉料理の専門店では、特に断りが無くても「カツ丼」＝「ビフカツ丼」である事も多い。例文帳に追加

In restaurants specializing in beef dishes, 'katsudon' means 'beef katsudon' without any special notice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビフカツや豚カツをウスターソース等で味付けし、サンドウィッチの具としたもの。例文帳に追加

This is a sandwich with bifukatsu (deep-fried beef cutlet) or tonkatsu flavored with Worcester sauce and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牛カツ（ビフカツ）-東日本では一般的ではないが、近畿地方ではよく食べられている。例文帳に追加

Beef cutlet is not generally eaten in East Japan, but popular in the Kinki region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西ではビフカツが用いられることも多く、トンカツを挟んだ物はとんかつサンドなどと区別される場合もある。例文帳に追加

In the Kansai region, as bifukatsu are often used in katsu sando, tonkatsu sandwiches are sometimes called "Tonkatsu sando" to distinguish them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス