ビンドの英語

パンジャーブ大学（パキスタン・ラホール）（2人）：アブドゥッサラーム、ハー・ゴビンド・コラナ例文帳に追加

University of the Punjab (Lahore (Pakistan)) (2 persons): Abdus Salam, Har Gobind Khorana発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビンドリンとのカップリング反応によりビンブラスチン類を合成する中間体製造用中間体例文帳に追加

INTERMEDIATE FOR INTERMEDIATE PRODUCING VINBLASTINES BY COUPLING REACTION WITH VINDOLINE - 特許庁

ビンドリンとのカップリング反応によりビンブラスチン類を合成する中間体製造用化合物例文帳に追加

COMPOUND FOR PRODUCING INTERMEDIATE FOR SYNTHESIZING VINBLASTINES BY COUPLING REACTION WITH VINDOLINE - 特許庁

ビンドヤ山地の北側一帯は、殺人と略奪の舞台となってきたのです。」例文帳に追加

The whole district north of the Vindhias is the theatre of incessant murders and pillage."発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

タベルソニン類からビンドリン類の製造のための、効率的で、再現性および収率を改善した方法の提供。例文帳に追加

To provide an efficient method for producing vindolines from tabersonines which is improved in reproducibility and yield. - 特許庁

トラクタ等のキャビンドアを無枠で構成する場合、開閉時の衝撃を極力低減して、ガラス板の歪や破損を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of distortion or breakage by reducing an impact during opening and closing as much as possible when the cabin door of a tractor is composed without a frame. - 特許庁

トラクタ等のキャビンドアを無枠で構成する場合、開閉時の衝撃を極力低減して、ガラス板の歪や破損を防止する。例文帳に追加

To prevent the warping or breakage of a glass sheet of a non-framed cabin door of a tractor or the like by mitigating the shock of opening/closing of the door as much as possible. - 特許庁

東洋初のノーベル文学賞受賞者ラビンドラナート・タゴール（＝タークル）（RabindranathTagore1861年-1941年）は先々代家元、渡印（大正10年（1921年）7月、インドベンゴール・ボルプール市サンチニケータン大学講師（茶の湯））における弟子である。例文帳に追加

Rabindranath Tagore (1861-1941), the first oriental Nobel Laureate in literature, became a disciple when the second head visited India in July, 1921 and worked as a lecturer about tea ceremony at a college.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス