ピラジン類の英語

新規な４−オキソ−４，６，７，８−テトラヒドロピロロ〔１，２−ａ〕ピラジン−６−カルボキサミド化合物類、それらの製造方法およびそれらを含む医薬組成物例文帳に追加

NEW 4-OXO-4,6,7,8-TETRAHYDRO-PYRROLO[1,2-a]PYRAZINE-6-CARBOXAMIDE COMPOUNDS, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

アミノ酸エステル誘導体類又はその酸塩とアンモニアとを反応させてα−アミノ−α−ハロアルキルアミド誘導体類又はその酸塩を製造し、これをグリオキサートと反応させてピラジノール誘導体類を製造し、これをハロゲン化することを特徴とするピラジン誘導体類の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the pyrazine derivatives is characterized by reacting amino acid ester derivatives or their acid salts with ammonia to produce α-amino-α-haloalkylamide derivatives, reacting the above with a glyoxate to produce pyrazinol derivatives and then halogenating it. - 特許庁

甘味度が６０％以上の糖類を生呉に添加し蒸煮加熱することで、アミノカルボニル反応やカラメル化によるピラジン類やフラノン類などの香気成分を発生させ、香ばしく甘い香りで、かつ滑らかな食感の豆腐を製造する。例文帳に追加

The method for producing the soybean curd comprises adding saccharides having sweetness degree of ≥60% to raw soybean juice and steaming the mixture to cook so as to generate flavor component such as pyrazine or furanone via amino-carbonyl reaction or caramelization to produce the soybean curd having aromatic and sweet flavor and smooth palate feeling. - 特許庁

Ｌ−アスパラギン酸ナトリウムとＬ−グルタミン酸又はそのナトリウム塩のモル比が１．０：０．０〜０．２５：０．７５であるアミノ酸類と、砂糖との配合物を加熱し、ピラジン類を含有する香気成分を生成させるフレーバー組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the flavor composition is characterized by heating a composition comprising amino acids containing sodium L-aspartate and L-glutamic acid or a salt thereof in a molar ratio of 1.0:0.0 to 0.25:0.75, and sugar to produce aroma ingredients containing a pyrazine compound. - 特許庁

溶媒中、脱臭化水素剤の存在下、少なくとも１つの水素原子をピラジン核に有する２−アミノピラジン類を臭素と反応させて２−アミノ−ブロモピラジン類を製造する方法において、溶媒の使用量を少なくして２−アミノ−ブロモピラジン類を好収率で製造できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process that can produce 2-aminobromo-pyrazine in high yield, as the amount of the reaction solvent is reduced, when a 2- aminobromo-pyrazine is formed by allowing a 2-aminopyrazine bearing at least one hydrogen atom on the pyrazine ring to react with bromine in the presence of a dehydrobrominating agent in a solvent. - 特許庁

本課題は、血流改善効果の期待されているピラジン類を焙煎大麦中に生成させる最適な焙煎方法を確立し、これを麦茶として最適な風味にブレンドして製品化することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for producing barley tea through establishing an optimal roasting technique of producing pyrazines expected of blood circulation-improving effect in barley under roasting and blending the pyrazines to afford optimum flavor. - 特許庁

焙煎温度が３００℃以上で焙煎され、焙煎中の大麦品温が１５０〜２５０℃に達した段階、かつ３０分以内で焙煎を終了することで、効率的にピラジン類を生成し、残存させるようにしたことを特徴とする麦茶の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the barley tea comprises roasting barley at ≥300°C and ending the roasting within 30 min and at a point when the temperature of the barley under roasting comes to 150-250°C to efficiently produce the pyrazines to allow them to remain in the final barley tea. - 特許庁

β−ケト化合物類を、２，３−ビス（ジアルキルホスフィノ）ピラジン誘導体を配位子として有する遷移金属錯体化合物からなる触媒の存在下に不斉水素化反応に付することを特徴とする光学活性β−ヒドロキシカルボン酸誘導体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the optically active β-hydroxycarboxylic acid derivative includes subjecting β-keto-compounds to asymmetric hydrogenation reaction in the presence of a catalyst comprising a transition metal complex compound having a 2,3-bis(dialkylphosphino)pyrazine derivative as a ligand. - 特許庁