フラックスヒの英語

併せて、還流の過程に雰囲気中のフラックスヒュームを捕集して除去する捕集装置３０を備えて、トンネル状チャンバ内の雰囲気を清浄に維持する。例文帳に追加

At the same time, a scavenging device 30 for scavenging and removing the flux fume in the atmosphere is provided in a process of returning, to keep the atmosphere in the tunnel-like chamber clean. - 特許庁

あるいは、生産を終了して装置内の温度が低下するまでの間に粘りの強い状態でネットコンベア１４に付着しているフラックスヒュームをブラシ３１と洗浄液３４とを併用して清掃を行うようにする。例文帳に追加

Or, the flux adhering to the net conveyor 14 in very sticky condition is cleaned, using a brush 31 and cleaning liquid 34 in combination while the temperature within the device drops after finish of production. - 特許庁

ガスカーテンを形成する吹き口体２１，３４の素材としてフラックスに対する耐腐食性を有する高熱抵抗の樹脂部材を用いて、吹き口体２１，３４の表面温度をフラックスヒュームの露点以上に保つようにした。例文帳に追加

The surface temperature of blasting hole bodies 21, 34 is kept to be not lower than the dew point of flux fume by using a high thermal- resistant resin member having corrosion resistance to the flux as a material of the blasting hole bodies 21, 34 for forming gas curtain. - 特許庁

リフローはんだ付け装置においては、はんだと併せて使用されているフラックスが蒸発してフラックスヒュームとなり、加熱炉の搬入口や搬出口にエアカーテンを形成する金属部材でなる吹き口体の表面に結露してプリント配線板上に滴下して、このプリント配線板を汚染してその回路の動作に障害を与えたり、その信頼性を低下させることになる。例文帳に追加

To perform a reflow soldering without obstructing and lowering the quality and the function of a printed-wiring board and without lowering the reliability. - 特許庁