フラミンゴの英語

1966年（昭和41年）日本初のベニイロフラミンゴの孵化に成功。例文帳に追加

1966: it succeeded in Japan's first incubation of a Caribbean flamingo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アリスがまず一番くろうしたのは、フラミンゴをじっとさせておくことです。例文帳に追加

The chief difficulty Alice found at first was in managing her flamingo: - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「ジョン、わたしはフラミンゴが片足を折っているのを見たわ」例文帳に追加

"I say, John, I see your flamingo with the broken leg!" - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そのわけはね、そのフラミンゴがかみつくんじゃないかって、ちょっと心配なのよ。例文帳に追加

`the reason is, that I'm doubtful about the temper of your flamingo. - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

長い脚、請求書、および（フラミンゴを除いた）水かきのない足を持つ、主に熱帯の沼地に住み魚を食べる渉禽類の目：サギ例文帳に追加

order of chiefly tropical marsh-dwelling fish-eating wading birds with long legs and bills and (except for flamingos) unwebbed feet: herons - 日本語WordNet

玉は生きたアナグマで、マレットは生きたフラミンゴ、そして兵隊さんたちがからだをおって四つんばいになって、ゲートをつくっているのです。例文帳に追加

the balls were live hedgehogs, the mallets live flamingoes, and the soldiers had to double themselves up and to stand on their hands and feet, to make the arches. - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

一分かそこらで、頭がぜんぶあらわれたので、アリスはフラミンゴをおいて、試合のようすを話しだしました。例文帳に追加

In another minute the whole head appeared, and then Alice put down her flamingo, and began an account of the game, feeling very glad she had someone to listen to her. - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

フラミンゴをつかまえてもどってきたころには、アナグマのけんかも終わっていて、二匹ともいなくなっていました。例文帳に追加

By the time she had caught the flamingo and brought it back, the fight was over, and both the hedgehogs were out of sight: - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』