フルオロオキシの英語

商業的な容量に規模が変更可能で、安全でかつ経済的な生成を考慮したフルオロオキシ化合物の精製法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for purifying a fluoro-oxy compound in which the scale can be modified to a commercial capacity, and which is safe and allows for economical production. - 特許庁

（Ａ）2-(5-フルオロ-2-ニトロフェニル)マロン酸ジエステルを還元条件下で環化させて、5-フルオロオキシインドール-3-カルボン酸エステルを生成させる第一工程、（Ｂ）次いで、5-フルオロオキシインドール-3-カルボン酸エステルを脱炭酸させる第二工程、を含んでなる、5-フルオキシインドールの製造法。例文帳に追加

The process for preparing 5-fluorooxyindole comprises (A) a first step of cyclizing 2-(5-fluoro-2-nitrophenyl)malonic acid diester under reducing conditions to form a 5-fluorooxyindole-3-carboxylic acid ester and then (B) a second step of decarboxylating the 5-fluorooxyindole-3-carboxylic acid ester. - 特許庁

炭素酸化物のフッ素化によって生成されるビス（フルオロオキシ）ジフルオロメタン及びフルオロオキシトリフルオロメタンなどのフルオロオキシ化合物を精製する方法の改良であって、未反応のフッ素及び炭素酸化物を含有するガス状反応生成物を、結晶質ゼオライトと接触させることによって最初にフッ素を選択的に除去し、次いで選択吸着によって炭素酸化物を除去することによって達成される。例文帳に追加

An improved method for purifying fluoro-oxy compounds such as bis(fluoro-oxy)difluoromethane and fluoro-oxy-trifluoromethane produced by fluorination of carbon oxides can be achieved first by bringing a gaseous reaction product containing unreacted fluorine and carbon oxides into contact with crystalline zeolite to selectively remove fluorine and then by removing carbon oxides by selective adsorption. - 特許庁

フルオロオキシアルキレン基含有ポリマー組成物に関し、詳細には、基材への密着性に優れ、撥水撥油性、低動摩擦性、離型性、耐擦傷性、汚れの拭き取り性に優れた被膜を形成するフルオロオキシアルキレン基含有ポリマー組成物、およびそれを含む表面処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorooxyalkylene group-containing polymer composition, in detail, of forming a coated film which is excellent in adhesivity to a substrate and is excellent in water-repellency and oil-repellency, low dynamic friction property, releasing property, scratch resistance and stain resistance, and to provide a surface treatment agent comprising the fluorooxyalkylene group-containing polymer composition. - 特許庁

本発明の課題は、（Ａ）2-(5-フルオロ-2-ニトロフェニル)マロン酸ジエステルを還元条件下で環化させて、5-フルオロオキシインドール-3-カルボン酸エステルを生成させる第一工程、（Ｂ）次いで、5-フルオロオキシインドール-3-カルボン酸エステルを脱炭酸させる第二工程、を含んでなることを特徴とする、5-フルオキシインドールの製造法によって解決される。例文帳に追加

This method for producing the 5-fluorooxyindole is characterized by comprising (A) a first step of cyclizing the 2-(5-fluoro-2-nitrophenyl)malonic acid diester under reducing conditions and producing a 5-fluorooxyindole-3- carboxylic acid ester and then (B) a step of decarboxylating the 5- fluorooxyindole-3-carboxylic acid ester. - 特許庁

アリールトリフルオロメトキシテトラフルオロスルフラン（又はＡｒ−ＳＦ_4−Ｏ−ＣＦ_3）が、アリールジスルフィド又はチオールと、フルオロオキシトリフルオロメタン（Ｆ_3ＣＯＦ）との反応を介して合成された。例文帳に追加

An aryl trifluoromethoxy tetrafluorosulfurane (namely, Ar-SF_4-O-CF_3) is synthesized by way of a reaction of an aryl disulfide or thiol with fluoroxy trifluoromethane (F_3COF). - 特許庁

一般式 ＯＨＣ−（Ａ^１１）_ｍ−Ｚ^１１−（Ａ^１２−Ｚ^１２）_ｎ−（Ａ^１３−Ｚ^１３）_ｐ−Ａ^１４ で表される、ジフルオロオキシメチレン架橋を含むアルデヒド。例文帳に追加

The aldehyde containing a difluorooxymethylene bridge is expressed by general formula: OHC-(A^11)_m-Z^11-(A^12-Z^12)_n-(A^13-Z^13)_p-A^14. - 特許庁

式中Ｒｆ^１は−Ｃ_ｄＦ_２ｄＯ−（ｄは１〜６の整数であり、繰り返し単位ごとに異なっていてよい）の繰り返し単位５〜１００個を含む２価の直鎖型フルオロオキシアルキレン基、Ａ及びＢは、互いに独立に、Ｒｆ^2基または下記式（２）。例文帳に追加

In the formula, Rf^1 is a divalent linear fluorooxyalkylene group having 5 to 100 repeating units represented by -C_dF_2dO- (d is an integer of 1 to 6 and may be different for every repeating unit), and A and B are, independently of each other, Rf^2 group or the formula (2). - 特許庁