| 意味 | 例文 (10件) |
プチャーチンの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Putyatin
「プチャーチン」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
7月にはロシアのプチャーチン艦隊が長崎へ来航。例文帳に追加
In July of that same year the Putyatin fleet from Russia arrived at Nagasaki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、1853年（嘉永6年）にはロシアのエフィム・プチャーチンが長崎市に来航した。例文帳に追加
Then in 1853, a Russian named Evfimiy Vasil'evich Putyatin arrived Nagasaki by sea.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
嘉永3年（1850年）には「エゲレス語和解」の編集に従事し、嘉永6年（1853年）のプチャーチン来航の際は川路聖謨の通詞として活躍する。例文帳に追加
In 1850, he engaged in editing of 'English explained in Japanese', and showed a great performance as the interpreter for Toshiakira KAWAJI during the visit of Evfimiy Vasil'evich Putyatin to Japan in 1853.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1854年（嘉永7年）には筒井政憲の供人として下田でロシア全権のエフィム・プチャーチンに会いロシア語を学んだ。例文帳に追加
In 1854, he had a chance to meet Russian plenipotentiary Yevfimy Putyatin in Shimoda as an attendant of Masanori TSUTSUI, and he studied Russian.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年、ロシア帝国のエフィム・プチャーチン艦隊との間でも川路聖謨らの交渉により日露和親条約が締結された。例文帳に追加
In the same year, the treaty was concluded between Toshiakira KAWAJI and Evfimiy Vasil'evich Putyatin of the Russian Empire.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幕末の嘉永6年（1853年）7月、ロシアのエフィム・プチャーチンが率いる4隻の軍艦が長崎に入港して江戸幕府と開国の交渉を行った。例文帳に追加
In July 1853, four Russian warships commanded by Evfimiy Vasil'evich Putyatin sailed into Nagasaki harbor and he negotiated the opening of the country to the world with Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「プチャーチン」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
江戸時代後期の外国船の日本近海への出没やアメリカ合衆国のマシュー・ペリー艦隊やロシアのエフィム・プチャーチン艦隊などが来航して通商を求めるなどの時勢の影響を受け、安政3年（1856年）には意見書である『図海策』を執筆する。例文帳に追加
Shinpei was influenced by an age in which foreign ships frequently appeared off the coast of Japan when the naval fleets of the US's Matthew Perry and Russia's Yevfimy Putyatin arrived seeking trade, and in 1856 he wrote down his opinions in "Zukaisaku" (Countermeasures Against the Threat from Overseas Countries).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸時代には日本の古典研究などを行う国学が発達し、外国船の来航が多発し、アメリカのマシュー・ペリーやロシアのプチャーチンらが来航して通商を求めると、幕府は条約締結に際して朝廷の勅許を求めたため、天皇、朝廷の伝統的権威が復興する。例文帳に追加
During the Edo period the study of Japanese literature and culture (particularly the study of Japanese classic literature) flourished, and many foreign vessels came to Japan; when Matthew Calbraith Perry of the United States and Evfimiy Vasil'evich Putyatin of Russia came to Japan and requested trade, Bakufu requested permission by the Imperial Court, whereupon the traditional authority of the Emperor and the Imperial Court were revived.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのほか、学問と政治のむすびつきを論じた嘉永5年（1852年）執筆の「学校問答書」、マシュー・ペリーやエフィム・プチャーチンへの対応についての意見書である嘉永6年（1853年）執筆の「夷虜応接大意」、元治元年（1864年）の井上毅との対話の記録「沼山対話」、慶応元年（1865年）の元田永孚との対話の記録「沼山閑話」などがある。例文帳に追加
There are more written materials such as 'Gakko Mondo Sho' written in 1852 discussing about the relationship between academia and politics, 'Iryo Osetsu Taii', an opinion about Matthew (Calbraith) PERRY and Evfimiy Vasil' evich Putyatin, in 1853, 'Shozan Taiwa', the record of dialogue with Kowashi INOUE, in 1864 and 'Shozan Kanwa', the record of dialogue with Nagazane MOTODA, in 1865.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (10件) |
|
|
プチャーチンのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「プチャーチン」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
