プレイヤードの英語

プレイヤードの底板が折れ変形する不都合を解消して、底板とプレイヤード設置床面との隙間空間をすっきりさせる。例文帳に追加

To solve inconvenience that a bottom plate of a play yard is bent and deformed, and make a clearance space between the bottom plate and a floor surface for installing the play yard neat. - 特許庁

プレイヤードのフレームに取付可能なバジネットはバジネットをプレイヤードに対して揺動運動可能に支持される。例文帳に追加

The bassinet which is mountable on the play yard frame is supported to provide a swinging movement of the bassinet against the play yard. - 特許庁

本発明は、プレイヤードフレームに対して揺動運動可能なプレイヤードのフレームから選択的に垂設されるバジネット構造、及びプレイヤードフレームに対するバジネットの揺動運動に影響する電動式旋回機構を備えたバジネット構造に関する。例文帳に追加

To provide a bassinet structure which is selectively suspended from the frame of a play yard that is rotation-movable against the play yard frame and which is provided with a motorized turning mechanism that affects the swinging movement of the bassinet against the play yard. - 特許庁

プレイヤードの底部板はバジネットと嵌合可能に再構成される区分で形成される。例文帳に追加

The bottom board of the play yard is formed in segments which can be reconfigured to fit in the bassinet. - 特許庁

バジネットは、３つの可撓性支持部材、及び電動式連結具取付け台内に収容され、バジネットを揺動運動させるモータに作動可能に連結された１つの支持部材により、プレイヤードフレームの上部フレーム部材上を摺動する４つの連結具取付台から垂設される。例文帳に追加

The bassinet is suspended from four connector mounts that slide over the upper frame member of the play yard frame by three flexible supporting members and one supporting member that is operatively connected to a motor housed within a motorized connector mount to drive the swinging motion for the bassinet. - 特許庁