プレゼンス機能の英語

ユーザ端末３は電子メール等のプレゼンスソフト以外のツールを用いて、ユーザ端末２のプレゼンス情報の変更を行う場合、ユーザ情報、反映を希望するプレゼンスの情報をゲートウェイ機能１２に通知する。例文帳に追加

A user terminal 3 reports, when change of presence information of a user terminal 2 is performed using a tool other than presence software such as e-mail, user information and presence information to which reflection is desired to a gateway function 12. - 特許庁

ゲートウェイ機能１２はこの情報をプレゼンス管理機能１１に通知する。例文帳に追加

The gateway function 12 reports the information to a presence management function 11. - 特許庁

プレゼンスサーバ装置は、複数のプレゼンティティのプレゼンス情報を管理し、当該複数のプレゼンティティの少なくとも１つのプレゼンティティに関するプレゼンス情報管理機能の委譲通知をそのプレゼンス情報管理機能の委譲先となる他の装置へ送信する委譲手段を備える。例文帳に追加

The presence server device comprises a transfer means which manages presence information of a plurality of presentities and transmits a transfer notification of a presence information management function, relating to at least one of the plurality of presentities, to other device that serves as a transfer destination of the presence information management function. - 特許庁

クリック・トゥ・ダイヤル機能を持つ電話システムにおいて、ユーザ端末から他の端末のプレゼンスを購読するための購読要求をプレゼンスサーバ２に予め送出する。例文帳に追加

In the telephone system having a click-to-dial function, a user terminal previously transmits a subscription request for subscribing to presence of another terminal to a presence server 2. - 特許庁

一の外部のＰＣとの通話を開始する場合に、インターネット電話プログラム３４ｂに搭載されたプレゼンス機能のプレゼンス状態を「取り込み中」に設定する（Ｓ１２）。例文帳に追加

When starting conversation with the one external PC, a state of presence of the presence function loaded to an Internet telephone program 34b is set to "During Extraction" (S12). - 特許庁

プレゼンス情報を使用して、コールハンティンググループの中の有効な端末を識別するためのプレゼンス機能を備えたコールハンティンググループを提供すること。例文帳に追加

To provide a call hunting group having a presence function for identifying an available terminal in the call hunting group using presence information. - 特許庁

プレゼンス管理機能を有効に利用して発呼者の利便性を高めた電話システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a telephone system by which caller's convenience is enhanced by effectively using a presence managing function. - 特許庁

ユーロの決済機能としてのプレゼンスの拡大は、外貨準備の通貨構成比からうかがうことができる。例文帳に追加

The expansion of the Euro as the settlement currency can be seen from the currency structural proportion of foreign reserves. - 経済産業省