プレゼンス検出の英語

位置検出部１０３により検出された携帯端末が位置するエリアを、エリアテーブル１０１のエリア情報に基づいて特定することができず、携帯端末は境界エリアにいると判断した場合、プレゼンス管理部１０４は、既に記憶しているプレゼンス情報を維持する処理を行う。例文帳に追加

When an area where a mobile terminal is detected by a position detecting unit 103 cannot be specified on the basis of the area information of the area table 101 consequently it is determined that the mobile terminal is located in a boundary area, a presence management unit 104 carries out processing for retaining already stored presence information. - 特許庁

装置1-1〜1-3は、自装置で検出対象にしている検出対象項目の状態（例えば、水温、pHなど）を検出すると、検出結果を示すプレゼンス情報を代表装置8へ送信する。例文帳に追加

Devices 1-1 to 1-3 transmit presence information representing detection result to a representative device 8 when they detect states of detection object items (e.g., water temperature, pH and the like) which are detection objects of the own device. - 特許庁

管理区域内における携帯情報端末２の位置を検出し、携帯情報端末２を所持する対象者のプレゼンス情報を発生する位置検出手段が設けられる。例文帳に追加

A position detection means for detecting positions of the portable information terminals 2 in the management area to generate the presence information of the object persons who possess the portable information terminals 2 is provided to the system. - 特許庁

発信側で着信先の現在の状態を意識することなく、その着信先のプレゼンス情報に応じて発呼信号を送信すべき端末を選択することのできる通信システム、呼制御装置、プレゼンス情報検出装置、着信先変更方法、着信先変更プログラム、およびプログラム記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system, call control apparatus, presence information detection apparatus, incoming destination change method, incoming destination change program, and program recording medium in which a terminal to which a call originating signal is to be transmitted can be selected in accordance with presence information of an incoming destination without being conscious of a current state of the incoming destination on a call originating side. - 特許庁

移動型サービス提供事業者端末５は、エリアにてプレゼンスが検出されると、加入者への情報コンテンツを情報配信サーバ４に登録する。例文帳に追加

When the presence is detected in an area, the mobile type service provider terminal 5 registers information contents which are delivered to subscribers, to an information delivery server 4. - 特許庁

プレゼンス情報提供装置１４は、管理サーバ１３を随時アクセスし、ユーザの状況に変化があることを検出し、ユーザの状況変化をリアルタイムで更新する。例文帳に追加

A presence information providing device 14 accesses the management server 13 at any time, detects that there is a change in the user's situation, and updates the situation information of the user in real time. - 特許庁

装置本体ユニットＲＵからアンテナユニットＡＵに対し、テレビジョン受信信号を伝送する信号ケーブル９を介してバスリセットパルスを送信し、このバスリセットパルスに対するプレゼンスパルスの応答を制御部８で検出し、その検出結果を表示する。例文帳に追加

From a device body unit RU to an antenna unit AU, bus reset pulses are transmitted via a signal cable 9 which transmits a television receiving signal, the response of presence pulses to the bus reset pulses is detected by a control unit 8, and then the detection result is displayed. - 特許庁

操作検出部２２によって、操作に連動して待受け画面を表示するような外部操作が検出されたことに応じて、当該外部操作によってディスプレイに表示された待受け画面において、受信した応答が示す予め指定された通信相手のプレゼンス情報を表示する。例文帳に追加

In response to detection an external operation to display a standby screen associated with the operation by the operation detector 22, the presence information on the previously specified communication partner that a received answer indicates is displayed in the standby screen displayed on the display by the external operation. - 特許庁