プレート運動の英語

駆動プレートによる運動によりスプリング・バーは、駆動プレートの接続部の近くの場所で回転する。例文帳に追加

With the motion of the driving plate, the spring bar rotates in a place near the connection part of the driving plate. - 特許庁

作動プレート（１０）の直線運動がメモリープレート（１１）のアッパギヤ（３）の内歯（１７）への係脱を可能にする。例文帳に追加

The linear movement of the operation plate (10) enables engagement and removal of an upper gear (3) of a memory plate (11) with or from an internal gear (17). - 特許庁

スラリーを供給しながら、上定盤および下定盤の間で、キャリアプレートをそのプレートの表面と平行な面内で運動させる。例文帳に追加

While a slurry is supplied, a carrier plate is moved, in a plane parallel to the surface of the carrier plate between upper and lower pedestals. - 特許庁

上・下プレートの間には、これらプレートの運動方向を規制する案内機構（３０）を設けている。例文帳に追加

Between the upper and lower plates, a guide mechanism 30 is provided for restricting the moving directions of these plates. - 特許庁

各種形状の異なる人工骨に対応した複数種類のテンプレートをそれぞれ表す複数のテンプレートデータを、そのテンプレートの、人工骨を適用しようとする骨部の運動の形態に従った運動の仕様を表す運動仕様データとともに保存手段１０に保存しておく。例文帳に追加

A storing means 10 stores: data on a plurality of templates respectively expressing a plurality of kinds of templates corresponding to artificial bones of various different shapes; and movement specification data expressing the specifications of movement according to the mode of the movement of a bone part to which the artificial bone is to be applied in the template. - 特許庁

上・下プレートは、摺動子とガイドとの相対運動が可能な方向に移動を規制される。例文帳に追加

The moving directions of the upper and lower plates are restricted for the slider and guides to be relatively movable. - 特許庁

弾性体３２は、上・下プレートのうちのいずれか一方に対して他方の揺動運動及び並進運動を許容する。例文帳に追加

To either the upper plate or the lower plate, each elastic body 32 allows the other's locking movement and translational movement. - 特許庁

下部フレームにはスロット（２５）が形成されており、そのスロットにおいて、上部プレートは水平運動と回動運動するように案内支持される。例文帳に追加

A slot 25 is formed on a lower frame, and the upper plate is guided and supported so as to horizontally and turnably move in the slot. - 特許庁