プロペラ回転指令の英語

制御選択部６７は、レバー１１の傾倒位置、つまりプロペラの回転方向の指令および回転速度の指令値に応じて、電動モータ３１の駆動力のみをプロペラに伝達する第１モードと、エンジン３０の駆動力をプロペラに伝達する第２モードとを切り換える。例文帳に追加

A control selecting part 67 changes a first mode in which only drive force of the electric motor 31 is transmitted to a propeller and a second mode in which drive force of the engine 30 is transmitted to the propeller according to a tilt position of a lever 11, that is, an instruction of a rotation direction of the propeller and an instruction value of the rotational speed. - 特許庁

このとき、前後進プロペラ３ａ，３ｂの回転速度の指令値と、その前後進プロペラ３ａ，３ｂの検出された回転速度とが一致した時点で、スラスタ６，７を動作させる。例文帳に追加

When a command value of rotational speed of the forward-backward propellers 3a, 3b coincides with detected rotational speed of the forward- backward propellers 3a, 3b, the thrusters 6, 7 are operated. - 特許庁

更に、ガバナ指令および実回転数Ｎ_Ｅを制御対象Ｓのオブザーバ１８に入力しプロペラ流入速度変動を推定する。例文帳に追加

Further, the governor command and the actual number of rotations N_E are input to an observer 18 of a control subject S to estimate the propeller inflow velocity variation. - 特許庁

プロペラ流入速度の変動に対応して制御ポイントが効率曲線に沿って移動するように回転数指令を修正する。例文帳に追加

The engine speed command is adjusted such that a control point moves along an efficiency curve, according to the fluctuation in the propeller inlet velocity. - 特許庁

演算部１９においてプロペラ流入速度変動に所定ゲインを掛け回転数指令Ｎ_Ｏに加算し、回転数指令Ｎ_Ｏを補正する。例文帳に追加

In an operation unit 19, the number-of-rotations command N_O is corrected by multiplying the propeller inflow velocity variation by a predetermined gain and adding the result to the number-of-rotations command N_O. - 特許庁