ヘッドライナーの英語

フロントピラーとルーフサイドとにわたって乗員の頭部の保護用のエアバッグを内蔵した自動車のルーフ構造において、フロントピラートリムとヘッドライナーの合わせ部の浮きを防止し、合わせ部の外観を安定させることができる自動車のルーフ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof structure for an automobile which incorporates an air bag provided along a front pillar and a roof side to protect the head of an occupant, can prevent a joint portion of a front pillar trim and a head liner from being lifted, and can stabilize the exterior of the joint portion. - 特許庁

その後、カバー部４の差込リブ１１を、ベース部３の貫通孔１０に挿入しながら、カバー部４の係合部６の爪部６ｂをベース部３に係合させ、カバー部４をベース部３およびヘッドライナー内装材８に固定する。例文帳に追加

Thereafter, an inserting rib 11 of a cover part 4 being inserted into a through- hole 10 of the base part 3, a click part 6b of an engagement part 6 of the cover part 4 is engaged with the base part 3, and the cover part 4 is secured to the base part 3 and the headliner interior material 8. - 特許庁

ペアクロス圧延機のクロスヘッドに、上下の控ロールチョックを控ロールが作業ロールに対してオフセットしている方向に押付けるクロスヘッドライナーを設けることを特徴とするペアクロス圧延機およびそれを用いる圧延方法。例文帳に追加

The pair cross rolling mill and the rolling method therefor is characterized in that a cross head liner which rams vertical stand-by roll chocks in the direction where stand-by rolls offset operating rolls is provided at the cross head of the pair cross rolling mill. - 特許庁

サンバイザーの取付アーム２を保持するベース部９のフランジ部１３を、ヘッドライナー４の対向穴２０に挿入し、ベース部９を９０度回転して、フランジ部１３の端部を対向穴２０の内縁部に係合させて仮固定する。例文帳に追加

A flange part 13 of a base part 9 for retaining a fitting arm 2 of a sun visor is inserted in an opposite hole 20 of a head liner 4, a base part 9 is rotated by 90°, and the end of the flange part 13 is engaged with the inner edge of the opposite hole 20 so as to be fixed thereto temporarily. - 特許庁

乗員の頭部を保護するエアバッグ７が取り付けブラケット８を介してフロントピラー４とルーフサイド１とにわたって取り付けられている自動車のルーフ構造であって、取り付けブラケット８は、フロントピラートリム５の上端部とヘッドライナー３との合わせ部３３の周辺の裏側に配置されている。例文帳に追加

The roof structure for the automobile is provided in which the air bag 7 protecting the head of the occupant is attached across the front pillar 4 and the roof side 1 via an attachment bracket 8, the attachment bracket 8 is arranged at a back side of a periphery of a joint 33 of an upper end of the front pillar trim 5 and the head liner 3. - 特許庁