ベル症候の英語

さらに、上記症候を最小化するために、上記の採取された末梢皮膚温度データの関数として、上記画像のオブスキュレーションのレベルを低減することを特徴とする注意力散漫多動症である被験者の症候を低減する。例文帳に追加

Further, the level of the obscuration of the image is reduced as the function of the sampled peripheral skin temperature data in order to minimize the sympton. - 特許庁

本発明にかかるＡＤＨＤである被験者の症候を低減する方法ないしシステムは、まず、注意力散漫多動症の症候を伴った被験者に対してあるレベルのオブスキュレーションを有する画像を表示する。例文帳に追加

In the method and system for reducing the sympton of the subject being ADHD, at first, an image having obscuration of a certain level with respect to the subject suffering from a sympton of an attentiveness diffuse hyperkinetic syndrome is displayed. - 特許庁

この多量の高粘稠性可溶性繊維を含む栄養組成物は代謝症候群、糖尿病等の予防又は治療、血中コレステロールレベルを低下させる等に使用できる。例文帳に追加

The nutritional composition including a large amount of the highly viscous soluble fiber can be applied for prevention or treatment of such as metabolic syndromes and diabetes, and lowering blood cholesterol level. - 特許庁

このリハビリ装置１０は、ベルト４０の上に頭、腰、足、腕等を乗せて動かすことにより、廃用症候群患者等の身体機能の活性化を図ることができる。例文帳に追加

In the rehabilitation apparatus 10, by putting the head, the waist, the feet or the arms, etc., on the belt 40 and moving them, the body functions of the disuse atrophy patient are activated. - 特許庁

比較的手軽な器具で、廃用症候群患者等の身体の各部に適度な刺激を与え、身体機能の活性化を促進できるようにした吊りベルト式リハビリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging belt type rehabilitation apparatus capable of supplying appropriate stimulation to respective parts of the body of a disuse atrophy patient or the like and accelerating the activation of body functions by a relatively simple instrument. - 特許庁

血管内容量過負荷の結果として心血管合併症（特に心疾患または急性冠不全症候群）に罹患するリスクの評価のための心臓ホルモン、特にナトリウム利尿ペプチドのレベルを測定する診断手段を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic means for measuring the level of cardiac hormones, particularly natriuretic peptides for assessing a risk suffering from a cardiovascular complication (particularly, heart disease or acute coronary syndrome) as a consequence of intravasal volume overload. - 特許庁

炎症症状、特に急性冠症候群（不安定狭心症、急性心筋梗塞、突然心臓死、冠動脈プラーク破裂または血栓症）の、発症中におけるすべての段階での診断に血清中の妊娠関連血漿タンパク質（ＰＡＰＰ−Ａ）レベルを利用する。例文帳に追加

To use pregnancy-associated plasma protein (PAPP-A) in serum for diagnoses in all development stages of symptoms of inflammatory conditions, in particular, acute coronary syndromes (unstable angina), acute cardiac infarction, sudden cardiac death, coronary plaque rupture or thrombosis. - 特許庁