放流口の英語

この分離槽２は、流入水を導き入れる流入口、分水された汚水を排出する遮集口２２ａ、処理水を放流する放流口２３ａを有する。例文帳に追加

The separating tank 2 has an inflow port for leading in inflow water; an intercepting port 22a for discharging separated muddy water; and a discharge port 23a for discharging treated water. - 特許庁

可変速ポンプ１３の運転によって貯水部１２の水Ｗを下流側河川１５に臨んでいる放流出口部１４Ｂから放流するとともに、放流出口部１４Ｂに設置した水車発電機１８を運転して発電し、ポンプ１３運転のための電力を自給する。例文帳に追加

Water W in a water storage section 12 is discharged from a discharge outlet 14B facing to a downstream side river 15 by operation of a variable speed pump 13, at the same time, a hydraulic turbine generator 18 provided to the discharge outlet 14B is operated to generate electricity, and power for operating the pump 13 is self-sustained. - 特許庁

放流管４と、この放流管の先端に形成した放水口４１と、この放水口の周囲に被覆材３を堆積して育成基盤２を構築する。例文帳に追加

A raising base 2 is constructed by depositing covering materials 3 on an effluent pipe 4 and an outlet 41 formed on the front end of the effluent pipe, and on the periphery of the outlet. - 特許庁

ここで戻水管の放流口は吸引管の吸引口に近接して配置され、冷却した濁水は循環される。例文帳に追加

Herein the discharge port of the water returning pipe is arranged near the suction port of the suction pipe, and the cooled muddy water is circulated. - 特許庁

透明板材の表面に複数個の開口孔を設けこれを側面から見て山谷を連続的に設けた板体を形成し，これに予め，アワビやサザエ等の稚貝を付着させる第１手段と，これをフレーム状に組まれた放流篭内に配置させる第２手段と，該放流篭を海上へ運び所定の漁場に浮子等の目印を付けて海底に固定する第３手段によることを特徴とする稚貝の放流方法および放流装置を用いる。例文帳に追加

The releasing apparatus is used for the releasing method. - 特許庁

また、エンジン２の冷却水放流口43から放流される冷却済み冷却水を冷却水保持溝45に誘導する冷却水誘導水路42を設けた。例文帳に追加

A cooling water guiding water path 42 is provided to lead the water after cooling discharged from the water discharge hole 43 of the engine 2 to the water retaining groove 45. - 特許庁

管路１の容量を超える下水が流れ込んだときに、過剰な下水を河川等に放流するための下水放流口２に、粒状のろ材３を用いたろ過装置４を設けた下水管路。例文帳に追加

This sewage pipeline is provided with a filter device 4 using a granulated filter element 3 in a sewage discharge port 2 for discharging excessive sewage into a river or the like when sewage over the capacity of a pipeline 1 flows into the pipeline. - 特許庁

放流管を介して放水口から藻類６が必要とする肥沃な水や水温を調節した水を放流し、被覆材の隙間に滞留させながら徐々に育成基盤の表面へ供給するようにした。例文帳に追加

Fertile water and temperature-controlled water which are needed by algae 6 are discharged from the outlet via the effluent pipe, and they are slowly supplied to the surface of the raising base while making them stay in gaps among the coating materials. - 特許庁