「放流口」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

流出口２６に沈殿槽４の放流口１３に連結する可撓性ホース２１を設ける。例文帳に追加

A flexible hose 21 connected with a discharge port 13 of the settlement tank 4 is disposed on the outlet 26. - 特許庁

又、放流側ホース３３の放水口にバグフィルタ３５が設けられている。例文帳に追加

A bag filter 35 is provided in a water discharge port of the discharge side hose 33. - 特許庁

この分離槽２は、流入水を導き入れる流入口、分水された汚水を排出する遮集口２２ａ、処理水を放流する放流口２３ａを有する。例文帳に追加

The separating tank 2 has an inflow port for leading in inflow water; an intercepting port 22a for discharging separated muddy water; and a discharge port 23a for discharging treated water. - 特許庁

可変速ポンプ１３の運転によって貯水部１２の水Ｗを下流側河川１５に臨んでいる放流出口部１４Ｂから放流するとともに、放流出口部１４Ｂに設置した水車発電機１８を運転して発電し、ポンプ１３運転のための電力を自給する。例文帳に追加

Water W in a water storage section 12 is discharged from a discharge outlet 14B facing to a downstream side river 15 by operation of a variable speed pump 13, at the same time, a hydraulic turbine generator 18 provided to the discharge outlet 14B is operated to generate electricity, and power for operating the pump 13 is self-sustained. - 特許庁

放流管４と、この放流管の先端に形成した放水口４１と、この放水口の周囲に被覆材３を堆積して育成基盤２を構築する。例文帳に追加

A raising base 2 is constructed by depositing covering materials 3 on an effluent pipe 4 and an outlet 41 formed on the front end of the effluent pipe, and on the periphery of the outlet. - 特許庁

ここで戻水管の放流口は吸引管の吸引口に近接して配置され、冷却した濁水は循環される。例文帳に追加

Herein the discharge port of the water returning pipe is arranged near the suction port of the suction pipe, and the cooled muddy water is circulated. - 特許庁

透明板材の表面に複数個の開口孔を設けこれを側面から見て山谷を連続的に設けた板体を形成し，これに予め，アワビやサザエ等の稚貝を付着させる第１手段と，これをフレーム状に組まれた放流篭内に配置させる第２手段と，該放流篭を海上へ運び所定の漁場に浮子等の目印を付けて海底に固定する第３手段によることを特徴とする稚貝の放流方法および放流装置を用いる。例文帳に追加

The releasing apparatus is used for the releasing method. - 特許庁

また、エンジン２の冷却水放流口43から放流される冷却済み冷却水を冷却水保持溝45に誘導する冷却水誘導水路42を設けた。例文帳に追加

A cooling water guiding water path 42 is provided to lead the water after cooling discharged from the water discharge hole 43 of the engine 2 to the water retaining groove 45. - 特許庁

管路１の容量を超える下水が流れ込んだときに、過剰な下水を河川等に放流するための下水放流口２に、粒状のろ材３を用いたろ過装置４を設けた下水管路。例文帳に追加

This sewage pipeline is provided with a filter device 4 using a granulated filter element 3 in a sewage discharge port 2 for discharging excessive sewage into a river or the like when sewage over the capacity of a pipeline 1 flows into the pipeline. - 特許庁

放流管を介して放水口から藻類６が必要とする肥沃な水や水温を調節した水を放流し、被覆材の隙間に滞留させながら徐々に育成基盤の表面へ供給するようにした。例文帳に追加

Fertile water and temperature-controlled water which are needed by algae 6 are discharged from the outlet via the effluent pipe, and they are slowly supplied to the surface of the raising base while making them stay in gaps among the coating materials. - 特許庁

突発的に多量の排水が浄化槽に流入してきた場合でも、放流口からは必ず第１及び第２浄化処理室を通って浄化処理された水が放流されるようになる浄化槽を提供する。例文帳に追加

To provide a septic tank constituted so that wastewater is necessarily passed through first and second cleaning treatment chambers from a discharge port, even if a large quantity of wastewater flows in the septic tank suddenly, to be discharged as cleaned water. - 特許庁

縦孔からなる放流渠の流入口において、簡易な構造でし渣の流入を防止できる放流渠のし渣掻き寄せ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screen residue rake-up device of an effluent conduit, which can prevent the inflow of screen residues by a simple structure in the inflow port of the effluent conduit composed of a vertical hole. - 特許庁

流入口は、常時開口する開放流入口５０と、開閉を繰り返して開口時に遊技球を流入可能としかつ閉口時に遊技球を流入不能とする開閉流入口５５と、を備えて構成される。例文帳に追加

The inflow hole includes the open inflow hole 50 opened constantly, and the opening/closing inflow hole 55 repeating to open/close, when opening, allowing the game ball to inflow therein and, when closing, preventing the inflow of the game ball. - 特許庁

ランナ室２０の出口をランナ外径よりも狭い幅に縮めた整流部２１から下流側に放流する。例文帳に追加

Water is discharged to a downstream side from a straightening part 21 in which width of outlet of a runner chamber 20 is made narrower than a runner outer diameter. - 特許庁

たとえ砂だまりに砂などの固形異物が堆積したとしても、放流用開口部を全閉する下限位置までの下降を容易にして、扉体で放流用開口部を全閉した閉止状態を確実に得ることができるゲートの扉体を提供する。例文帳に追加

To ensure a closed condition in which a door fully closes a discharge opening, by facilitating the lowering of the door down to the lower limit position at which the discharge opening is fully closed, even though foreign matter such as sand is accumulated in a sand pool. - 特許庁

大気開放流路は、液体収容容器の内部に形成され、空気導入口を有する内部室と、一端である内部室開口が内部室で開口し、他端が大気開放口である大気連通路と、を備る。例文帳に追加

The atmosphere release channel is formed inside the liquid storage container and includes an inner chamber having the air introduction port and the atmosphere communication path where an inner chamber opening as one edge opens in the inner chamber and the other edge is the atmosphere opening port. - 特許庁

球供給流路４は、上方を開放する上流側開放流路部４１と、上流側開放流路部４１の下流側において、天井部４２１を備えると共に球抜き口４３を形成してなる下流側閉塞流路部４２とを設けてなる。例文帳に追加

The ball feed channel 4 includes an upstream opening channel 41 for opening the upper part, and a downstream closing channel 42 having a ceiling part 421 on the downstream of the upstream open channel 41 to form the ball discharge port 43. - 特許庁

放流域に対応して左右均等にノズルを配置できない場合であっても、各ノズルの放水速度をなるべく均等にして、全体として放水量のバランスを保つことができるため、放流域での温度差の低減を効率的に図ることができる整流放水口。例文帳に追加

To provide a flow straightening outlet capable of keeping the balance of a water discharge amount as a whole by making the water discharge speed of each nozzle as uniform as possible, and therefore capable of efficiently reducing temperature difference in a water discharge zone even if nozzles cannot be left and right uniformly arranged with respect to the water discharge zone. - 特許庁

放流口付近の底泥２３は、フミン酸等の難分解性物質を多く含んでいる放流水と接触しているので、その中には下水処理場の環境に馴化され、これらの難分解性物質を処理することが可能な難分解性物質処理微生物４Ａが存在している。例文帳に追加

The bottom sludge 23 in the vicinity of the discharge port is in contact with discharge water largely containing hardly decomposable substances such as humic acid, so that hardly decomposable substance treating microorganisms 4A acclimated to the environment of the sewage treatment plant and capable of treating the hardly decomposable substances are present therein. - 特許庁

打球供給皿３においては、上流側開放流路部４１と下流側閉塞流路部４２との一部を連続して形成する流路形成部材６が、球抜き口４３の閉口及び開口を行うよう移動可能に配設してある。例文帳に追加

A channel forming member 6 for continuously forming part of the upstream opening channel 41 and downstream closing channel 42 is movably disposed in the shot ball feed tray 3 to close or open the ball discharge port 43. - 特許庁

開水路の堰に形成された放流用開口部の下流側に取り付けられた電磁流量計と、この電磁流量計の出力側に延長して設けられ、上方に開口した第１曲がり管部材と、前記放流用開口部の上流側に取り付けられた直管部材と、この直管部材の入力側に延長して設けられ上方に開口した第２曲がり管部材と、を具備する。例文帳に追加

This system has the electromagnetic flowmeter installed on the downstream side of a discharging open part formed in the dam of the open waterway, the upward opening first bent pipe member arranged by extending to the output side of this electromagnetic flowmeter, a straight pipe member installed on the upstream side of the discharging open part, and the upward open second bent pipe member arranged by extending to the input side of this straight pipe member. - 特許庁

液体収容容器は、液体収容室と、塞がれることが可能となっている液体注入部と、一端である空気導入口が液体収容室で開口し、他端である大気開放口が大気と連通する大気開放流路であって、液体収容室に空気を導入するための大気開放流路と、を備える。例文帳に追加

The liquid storage container includes: a liquid storage chamber; the liquid injection part which can be closed; and an atmosphere release channel where the air introduction port as one edge opens in the liquid storage chamber and an atmosphere opening port as the other edge communicates with the air, which introduces the air into the liquid storage chamber. - 特許庁

排水に対する滅菌操作時には、入口弁装置18で排水Ａを加熱器６へ送ると共に出口弁装置21で予熱器15、16の高温流路の流出水を放流路14に放出する。例文帳に追加

In the sterilization operation to the waste water, the waste water A is sent to the heater 6 by the inlet valve device 18 and the effluent of the high-temperature flow passages of the preheaters 15 and 16 is released to the discharge channel 14 by the outlet valve device 21. - 特許庁

この小開口部１０の上端部は、扉体５の全閉時において、放流用開口部３の下端面よりも下側、つまり枠状の戸当り４の下縁部４Ａの上端面よりも下側に位置している。例文帳に追加

The top end of this small opening portion 10, at the full closing of the door body 5, is located below the bottom end surface of a discharge opening portion 3, that is, it is located below the top end surface of the bottom edge portion 4A of a frame- shaped door stop 4. - 特許庁

下水処理場、ポンプ所、雨水吐き口から公共水域に放流される大腸菌群等の細菌を含む未処理の雨天時下水を効率的且つ安価に消毒することのできる新規な消毒剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new disinfectant with which untreated sewage in rainy day containing bacteria including groups of coli bacilli discharged from a sewage plant, a pumping device, and an outlet of rainwater to a public area can be disinfected effectively and inexpensively. - 特許庁

エンジン２の冷却水放流口43より下方に位置し、かつマウント部材15の近傍に位置する冷却水保持溝45を、ドライブシャフトハウジング３の内周部に沿って形成した。例文帳に追加

A cooling water retaining groove 45 positioned below the cooling water discharge hole 43 of an engine 2 and located near the mount member 15 is formed along the inside surface of the drive shaft housing 3. - 特許庁

河川の下水処理場放流口付近の底泥２３を含む水を、馴化微生物還流手段としての供給ポンプ２４が培養槽１４に供給する。例文帳に追加

Water containing bottom sludge 23 in the vicinity of the discharge port of a sewage treatment plant in a river is fed to a culture tank 14 with a feed pump 24 as an acclimated microorganism returning means. - 特許庁

放流用開口部を全開させるのに必要な上下方向のスペースを小さく抑えることで、スペース上の制約を緩和し、設置不能になるのを回避することができる折りたたみ式制水扉を提供する。例文帳に追加

To provide a folding type sluice gate easing restrictions on a space to avoid an installation disabled state by minimizing a vertical space required to fully open a discharge opening part. - 特許庁

更に羽根６を一定角度位置に停止させて溝３ａとの間に大きな間隙を生じさせ、樋３に設けた吐出口１１から切削液を放流して粉末状の切粉を流出させる。例文帳に追加

Further, the blades are stopped in the fixed angle position to form a large clearance between the groove 3a and the blades 6, and a cutting fluid is discharged from a discharge port 11 provided at the trough 3 to allow the powder-like chips to flow out. - 特許庁

止水ゲート扉体５が放流用開口部７を全閉し、かつゲートポンプ６の運転停止時には、仕切弁１３を閉じて外水域１Ｂから内水域１Ａへの水の逆流を防止する。例文帳に追加

The door body 5 allows an opening 7 for discharge to be totally closed, and the closing of the gate valve 13 prevents the water from flowing backward from the outer water area 1B to the inner water area 1A when the operation of the gate pump 6 is stopped. - 特許庁

放流用開口部の小開度域での流量制御を容易にするとともに、小開度域での水の噴流によるコンクリート部分の洗掘損傷を回避することができるゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a gate capable of facilitating the flow control of a discharge opening section at a narrow opening area and, at the same time, preventing the scouring damage in a concrete part by jetting of water at the narrow opening area. - 特許庁

冷却放流水２を利用した水力発電機７による流れ込み式又は貯水池式水力発電所５を設置し、前記水力発電所５の水車６の排水口９を海水中に設けて水面下に冷却放流水２を放水することにより、潮汐の干満差を有効に利用することができる。例文帳に追加

A flow-in type or reservoir type hydraulic power plant 5 is installed which uses a hydraulic power generator 7 utilizing cooling effluent 2, and a discharge port 9 of a hydraulic turbine 6 of the hydraulic power plant 5 is provided in sea water for discharging the cooling effluent 2 under the water surface, thus effectively utilizing a difference in tide levels. - 特許庁

扉体５中央部の下端部に、幅寸法ｗを放流用開口部の幅寸法Ｗよりも十分に小さく設定し、かつ扉体５の下端面からの高さｈを前記幅寸法ｗと略等しい値に設定した角形の小開口部１０が貫設されている。例文帳に追加

At a bottom end portion of the central part of a door body 5, the width dimension w of is set to a sufficiently smaller value than the width dimension W of the discharge opening portion, and the height h from the bottom end face of the door body 5 is set almost to the value equal to the width dimension w for a small square-shaped opening portion 10 penetrated. - 特許庁

最上流側の取水工は、前記水クッション部の左右側壁の一方に取水用孔口、他方に放流用孔口を有すると共に、水クッション部に上流側の貯留水が供給される如く導水管が設けられている。例文帳に追加

Intake works on the uppermost stream have an intake hole inlet on one of both right and left side walls of the water cushion and a discharge hole outlet on the other of them and, at the same time, an aqueduct is so provided that storage water on the upstream side is supplied to the water cushion section. - 特許庁

この流量特性改善板１８により、小開度域での扉体９の移動量に対する放流用開口部３の開口面積の変化率を小さくして、ゲート設置場所で要求される小開度域での流量制御システムに対応できる流量特性が容易に得られるようにする。例文帳に追加

A rate of variation for an opening area of the discharge opening section 3 against a moving quantity of a door body 9 at a narrow opening area is reduced by the flow characteristic improving board 18, and a flow characteristic capable of corresponding to a flow controlling system at the narrow opening area required in a gate installation place can be easily obtained. - 特許庁

液体収容容器であって、複数の壁部により形成され、液体を収容するための液体収容室と、液体収容室に液体を注入するための液体注入口であって、一端部が外部に向かって開口し、他端部が液体収容室内で開口した液体注入口と、栓部材と、大気開放流路と、導出部と、を備える。例文帳に追加

The liquid container includes a liquid storage chamber formed of a plurality of walls for storing liquid, a liquid injection port for injecting liquid into the liquid storage chamber and having one end opening toward the outside and the other end opening to the inside of the liquid storage chamber, a plug member, an atmosphere opening channel, and a lead section. - 特許庁

下水処理場、ポンプ所、雨水吐き口から公共水域に放流される大腸菌群等の細菌を含む未処理の雨天時下水、特に下水処理場における越流水を効率的且つ安価に消毒することのできる新規な消毒剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a novel disinfectant capable of efficiently and inexpensively disinfecting untreated sewage in rainy weather containing bacteria such as E. coli and the like discharged to public waters from sewage plants, pumping stations and rain water outlets, especially overflows in the sewage plants. - 特許庁

微生物を埋め込んだ多孔質のカキ殻、炭、ウレタンを籠に収め浄化槽排水口に設置する事により、微生物の消化作用によって浄化槽排水が浄化され、もっとも自然に近い水質で放流先の水質浄化をする。例文帳に追加

To clean septic tank wastewater by digesting action of microbes by setting a cage containing porous oyster shells, charcoal and urethane with microbes embedded therein at a draining port of the septic tank, to thereby improving the water quality of the discharged wastewater at a discharging destination so that the water quality becomes close to that of natural water. - 特許庁

ポンプ所、雨水吐き口、下水処理場から公共用水域に放流される未処理もしくは簡易処理された、大腸菌群等の細菌を含む雨天時下水に対して、大腸菌群等の細菌を効率的かつ安価に消毒する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively and inexpensively disinfecting bacilli such as coliform bacteria is sewage on raining, which is discharged from a pump station, a rain-water discharge opening, and a sewage disposal plant into a public water area, being not treated or simply treated and containing the bacilli such as the coliform bacteria. - 特許庁

下水処理場、ポンプ所、雨水吐き口から公共水域に放流される大腸菌群等の細菌を含む未処理の雨天時下水、特に下水処理場における越流水を効率的且つ安価に消毒することのできる新規な消毒剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new disinfectant capable of efficiently disinfecting untreated sewage containing bacteria of the Escherichia group, etc., discharged from a sewage treating plant, a pumping station or a rainwater discharge port to public water areas in the rainy weather, especially overflow water in the sewage treating plant at a low cost. - 特許庁

扉体５がヒンジ結合部２０により上下に折りたたみ可能に連結された上側の扉体５Ａと下側の扉体５Ｂとからなり、これら両扉体５Ａ，５Ｂが上下方向で真直に連続した非折りたたみ姿勢で、放流用開口部３が全閉される。例文帳に追加

A gate body 5 comprises an upper gate body 5A and a lower gate body 5B connected in a vertically foldable manner by a hinge connection part 20, and the discharge opening part 3 is completely closed when both gate bodies 5A, 5B are in the non-folding attitude continuous straight in a vertical direction. - 特許庁

また、流量特性改善板１８によって、小開度域での放流用開口部３の全幅からの噴流を避け、全幅の一部から噴流した水をゲート後方のコンクリート部分１７で分散させることで、洗掘による損傷を回避する。例文帳に追加

A jet from part of the overall width of the discharge opening section 3 at the narrow opening area is prevented by the flow characteristic improving board 18, and water jetted out of part of the overall width is scattered by a concrete part 17 located on the back of the gate to prevent the scouring damage. - 特許庁

止水ゲート扉体を水門柱から取り外すことなく、簡単な作業によりゲートポンプの点検および保護を図り、ゲートポンプの点検中であってもゲート本来の機能を発揮し、止水ゲート扉体で放流用開口部を閉じた場合に、完全止水状態を得ることができるポンプゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a pump gate allowing inspection and protection of a gate pump by easy work without removing a cut-off gate door body from a sluice column, exhibiting an original function of the gate even during inspection of the gate pump, and securing a complete water sealing condition when an outflow discharging opening part is closed by means of the cut-off gate door body. - 特許庁

または消毒剤注入手段と、該消毒剤注入手段の消毒剤注入口近傍に排水もしくは水を噴射する液体噴射手段と、またはさらに、前記消毒剤注入手段により注入された消毒剤の撹拌、拡散を促進する撹拌・拡散促進手段とを有することを特徴とする排水の放流設備。例文帳に追加

Alternatively, the discharge equipment for waste water comprises: a disinfectant injecting means; and a liquid jetting means jetting waste water or water on the vicinity of the disinfectant injection port in the disinfectant injecting means; or further, a stirring/diffusion promoting means promoting the stirring and diffusion of a disinfectant injected by the disinfectant injecting means. - 特許庁

または、消毒剤注入手段と、該消毒剤注入手段の消毒剤注入口より下流に位置し、気泡を散気する気泡散気手段と、前記消毒剤注入手段により注入された消毒剤の撹拌、拡散を促進する撹拌・拡散促進手段とを有することを特徴とする排水の放流設備。例文帳に追加

Alternatively, the discharge equipment for water water comprises: a disinfectant injecting means; a bubble diffusing means located on the down stream to the disinfectant injection port in the disinfectant injecting means and diffusing bubbles; and a stirring/diffusion promoting means promoting the stirring and diffusion of a disinfectant injected by the disinfectant injecting means. - 特許庁