ボイスメッセージの英語

前記ボイスメッセージのテキスト表示は音素に基づいたキャラクターを含む。例文帳に追加

The text representation of the voice message includes characters based on the phonemes. - 特許庁

ボイスメッセージのコンテンツをボイスメールボックスからマルチメディア対応装置へ配信する方法例文帳に追加

METHOD OF DELIVERING CONTENTS OF VOICE MESSAGE FROM VOICE MAILBOX TO MULTIMEDIA CAPABLE DEVICE - 特許庁

ボイスメッセージのテキスト表示を通信装置へ提供する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING TEXTUAL REPRESENTATION OF VOICE MESSAGE TO COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁

送信効率の向上が図れるボイスメッセージ処理装置及び処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a voice message processing unit and processing method that can enhance the transmission efficiency. - 特許庁

通信ステーションは入力されたボイスメッセージは音素に変換することによりボイスメッセージのテキスト表示を生成し、それを前記コールを受けた通信装置へ送信する。例文帳に追加

The communication station converts the inputted voice message to phonemes to generate a text representation of the voice message and transmits it to the called communication device. - 特許庁

サーバ装置４は、ボイスメッセージを受信した旨を、宛先となる端末装置３に電子メールで通知すると共に、端末装置３からの要求に応じて、ボイスメッセージ及び画像をこの端末装置３に転送する。例文帳に追加

The server device 4 notifies that the voice message is received to the terminal device 3 which is the destination by E-mail, and at the same time, transfers the voice message and the image to the terminal device 3 responding to a request from the terminal device 3. - 特許庁

無線通信網で使用され、第１端末から第１ユーザによって話される第２ユーザ向けのボイスメッセージを第２端末で受信するステップと、前記第２端末の使用可能性をチェックするステップと、使用可能である場合に、第２端末に、受信されたボイスメッセージを即座に送信するステップとを備えるショートボイスメッセージサービス方法。例文帳に追加

The short voce message service method includes a step of receiving a voce message for a 2nd user used by a wireless communication network spoken by a 1st user from a 1st terminal, at a 2nd terminal a step of checking the availability of the 2nd terminal, and a step of immediately sending the received voice message to the 2nd terminal when the 2nd terminal is available. - 特許庁

ユーザインタフェースコンポーネントは、付加されたデータを持つボイスメッセージへのユーザアクセスを提供する。例文帳に追加

A user interface component provides user access to the voice messages with the added data. - 特許庁