ポジションマーカの英語

デジタル復合機１００は、当該機器に組み込まれているポジションマーカのリストと、ヘルプサーバ４０３から受信したポジションマーカのリストとの比較を行い、差異があった場合に、追加されたポジションマーカを更新して、追加したポジションマーカで示される新規なヘルプ情報を表示するようにする。例文帳に追加

The digital composite machine 100 compares a list of the position marker embedded in the equipment with the list of position marker received from the help server 403; and when there is a difference between them, the composite machine 100 updates the added position marker, and displays new help information shown by the added position marker. - 特許庁

そして、曲データがロードされた際にソングポジションマーカーをチェックしてソングポジション情報記憶領域に記憶する。例文帳に追加

When the music data are loaded, the song position marks are checked and stored in a song position information storing area. - 特許庁

曲データ中に、曲データ中の任意の位置へジャンプさせるソングポジションマーカーや、ループ再生のエンド位置を示すループエンドマーカーを挿入する。例文帳に追加

Song position markers for jumping to optional positions in music data and a loop end marker indicating the end position of loop reproduction are inserted into the music data. - 特許庁

データ処理回路３は、受信回路２で復調された信号波形の正否を判定し、正しいと判定した場合に、その信号波形について１、０、ポジションマーカ、およびエラーのいずれかのデータとして判別する。例文帳に追加

A data processing circuit 3 determines whether a signal waveform demodulated by a receiving circuit 2 is right or wrong, and when it is decided as being right it decides that the signal waveform is data of one among 1, 0, a position marker, or an error. - 特許庁

デジタル複合機１００は、予め用意されたヘルプ情報のツリー構造上における位置を示すポジションマーカを取得し、それに機器名とバージョン情報を加えて、ヘルプサーバ４０３に送信する。例文帳に追加

A digital composite machine 100 acquires a position marker showing position on tree structure of help information prepared beforehand, adds an equipment name and version information to it, and transmits them to a help server 403. - 特許庁

電波信号を受信したときに、第１の確認手段１２は、信号内における位置が固定されているマーカーＭ、ポジションマーカーＰ、固定ビット“０”の位置を検出して確認する。例文帳に追加

When a radio wave signal is received, a first confirmation means 12 detects and confirms positions of a marker M, a position marker P and a fixed bit '0', of which the positions in the signal are fixed. - 特許庁

ソングポジションマーカーのいずれかが指示された際には、ソングポジション情報記憶領域の情報に基づいてそのソングポジションにジャンプされ、ループ再生が指示された際には、その回数に応じてループ再生される。例文帳に追加

When any one of the song position markers is specified, the music data are jumped to the song position on the basis of the information stored in the song position information storing area, and when the loop reproduction is specified, loop reproduction is performed in accordance with the number of times of loop reproduction. - 特許庁