ポスト プロダクションの英語

オーディオ・ツールセットの中に, オーディオBIFSと呼ばれる柔軟なポストプロダクション・モデルがあり, これは信号処理効果と３次元対話型描写についての既存のモデルを統合したものである.例文帳に追加

Within the audio toolset, there is a flexible postproduction model called AudioBIFS (Binary Format for Scene Description) which unifies existing models of signal-processing effects and 3-D interactive presentation.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

一部のポストプロダクション工程は社外で行う必要があるため、京都府宇治市の本社近郊とは別にオフィスを東京都港区(東京都)に置く。例文帳に追加

The company has an office in Minato Ward, Tokyo, away from its head office in Uji City, Kyoto Prefecture because some of post-production processes need to be handled outside of the company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エッセンスを制作するとともに、上記エッセンスに関するメタデータを生成し、上記エッセンスに対してポストプロダクション処理を施し、上記メタデータを使用して、上記エッセンスを配信する。例文帳に追加

An essence is produced, and meta-data related to this essence is generated, and the essence is subjected to post-production processing, and meta-data is used to distribute the essence. - 特許庁

ラウドネスレベルを一定値に維持するためのフェーダの操作量をｄＢ値で表示することのできるポストプロダクション用ラウドネスレベルメータを提供する。例文帳に追加

To provide a loudness level meter for post-production capable of displaying a control amount of a fader in dB value for keeping a loudness level at a constant value. - 特許庁

ポストプロダクション処理のシミュレーションが選択されると、パラメータ設定手段１ｂは、シミュレーション用ガンマ補正パラメータを選択し、ガンマ補正パラメータとして設定する。例文帳に追加

When simulation of the post production processing is selected, the parameter setting means 1b selects a gamma correction parameter for simulation and sets it as a gamma correction parameter. - 特許庁

エッセンスを制作するとともに、上記エッセンスを識別するためのＵＭＩＤ（Ｕｎｉｑｕｅ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｒ）を生成し、上記ＵＭＩＤに基づいてポストプロダクション処理におけるオペレーションを制御して、上記エッセンスを編集することによって、上記プログラムを生成する。例文帳に追加

This system produces the essence, also generates a UMID(Unique Material Identifier) for identifying the essence, and generates the program by controlling an operation in postproduction processing on the basis of the UMID and editing the essence. - 特許庁

プロダクション処理により、エッセンスを制作するとともに、上記エッセンスに関するメタデータとして、全てのメタデータが定義されているメタデータ・ディクショナリーから、当該プロダクション処理を行うプロダクション機器において予め設定されているメタデータのみを生成し、上記プロダクション処理において生成されたメタデータを使用して、上記エッセンスに対してポストプロダクション処理を施す。例文帳に追加

This system produces the essence by production processing, also generates only meta-data preliminarily set in a production device for performing the production processing from a meta-data dictionary in which the whole meta-data are defined as meta-data related to the essence, uses the generated meta-data in the production processing and applies postproduction processing to the essence. - 特許庁