あれがマーケティング部です。そしてマーケティング部の後ろにもう一つ会議室があります。例文帳に追加

That's the marketing department. And there's another meeting room behind the marketing department.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この会社の強みはマーケティングです。例文帳に追加

This company's strong point is marketing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

わが社のマーケティング計画を改造中です。例文帳に追加

We are doing a make-over of our marketing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の名前は田中です。A社でマーケティングを担当しています。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Tanaka.. I am in charge of marketing at A.発音を聞く  - Weblio Email例文集

売価政策はマーケティング戦略の主要な要素のうちの一つです。例文帳に追加

Price policy is one of the key factors of marketing strategy. - Weblio英語基本例文集

ミアはマーケティング会社のミステリーショッパー調査部門の責任者です。例文帳に追加

Mia is the boss of the mystery shopper research division of a marketing company. - Weblio英語基本例文集

このセミナーは、日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです。例文帳に追加

This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms. - Tatoeba例文

このセミナーは、日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです。例文帳に追加

This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.発音を聞く  - Tanaka Corpus

我が社では市場のニーズを製品に取り込んでいます。これは「マーケットイン」マーケティングと呼ばれるもので、我が国では新しいトレンドです。例文帳に追加

We fit the needs of the market into a product. This is what we call "market-oriented" marketing and is a rather new trend in our country. - Weblio英語基本例文集

このウェブサイトは、実績のある個別化技術を用いて、お客様のワン・トゥ・ワン・マーケティングを成功させるお手伝いをするためのものです。例文帳に追加

This Web site is dedicated to helping you to successfully apply one-to-one marketing by using proven personalization techniques.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

競争力確保のためには技術開発、設備投資、マーケティングなど必要なものは色々ありますが、一番大事なのは質の高い従業員です。例文帳に追加

In order to maintain international competitiveness, many things are required, including technological development, capital investments, and marketing. - 厚生労働省

オリジン・データ及びデスティネーション・データのリアルタイム結合によるマーケティング調査システム及び方法例文帳に追加

MARKETING RESEARCH SYSTEM AND METHOD BY REAL-TIME COUPLE OF ORIGIN DATA AND DESTINATION DATA - 特許庁

先週、当部署の月例会議で到達した結論に関して―11 月中旬に、新しい家庭用消毒剤のプレゼンをマーケティング部に対して行う予定です。例文帳に追加

Regarding the decision reached last week at our department’s monthly meeting—we are scheduled to make a presentation to Marketing in mid-November for a new home disinfectant. - Weblio英語基本例文集

発信側電話１がテレマーケティング事業者の着信側電話９に電話をかけた場合に、着信側電話９が話中の場合には、発信側電話１を内部サーバ５に転送し、「こちらは、ＸＸＸです。例文帳に追加

When a caller phone 1 makes a call to a called party phone 9 of a telemarketing enterprise and the called party phone 9 is busy, the telemarketing enterprise transfers the caller phone call 1 to an internal server 5, which transmits a message of 'This is XXX and the phone 9 is busy now. - 特許庁

それによってマーケティング、計画、企画、資源の配分などの経験、つまり事業を運営しているという経験を得させるのですが、これもやはり企業との協力で行われています。例文帳に追加

Through this system, they acquire experiences of business management such as marketing, forecasting, product planning, and resource allocation. - 厚生労働省

データ量の大きなデジタルコンテンツを端末の消費者まで速やかに、かつ低い流通コスとで提供し、かつ、販売戦略の立案や効率的な配布に役立つきめ細かいマーケティング情報の収集を可能にする。例文帳に追加

To swiftly provide digital contents with a large data volume to a consumer of a terminal at low distribution cost and collect detailed marketing information aiding efficient distribution and planning of sales strategy. - 特許庁

ゲームのストーリからの逸脱を最小限に抑えることができるシーンで、スポンサー企業の広告宣伝、マーケティング又はクーポンサービスのうち１つ乃至複数選択しながらゲームを進行させる。例文帳に追加

The game is advanced, while selecting one or more things among the advertisement of the sponsor company, marketing, and a coupon service, in a scene where the deviation from the story of the game is minimally suppressed. - 特許庁

市場で要求される確度の高い製品を製造でき、市場で素早く販売され、機種によって製造過剰、市場での反応の悪さの発生原因を克服することができるネットワークマーケティングビジネス方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a network marketing business method which makes it possible to manufacture a high-accuracy product needed on the market, enables speedy sale on the market, and can find the cause of excessive manufacture and slow sale on the market by product kinds. - 特許庁