ミーケの英語

課通電試験システム1は、閉ループ状に配置された供試ケーブル2の導体20に電流を流す導体用CT3と、導体20の温度の測定に利用される導体通電用ダミーケーブル4とを具える。例文帳に追加

The current applying test system 1 includes a CT (Current Transformer) 3 for a conductor for sending a current into a conductor 20 of a test cable 2 arranged in a closed loop shape, and a dummy cable 4 for conductor current application utilized for measurement of a conductor 20 temperature. - 特許庁

蓋の下面に、サポートリング１１を取り付け、サポートリング１１の下端部に、円筒状部品の上端に取り付けるようにしたダミーケーシング１２を、Ｏリング１３を介して軸方向へ摺動自在に嵌合させる。例文帳に追加

A support ring 11 is attached to a lower face of the lid, and a dummy casing 12 attached to an upper end of the cylindrical component is engaged with a lower end part of the support ring 11 via an O-ring 13 to be freely slidable along the axial direction. - 特許庁

ペダル踏み込み量に応じて、そのペダル踏み込み量でのペダルアームの回動位置を一定に維持できるペダル踏み込み力の範囲を大きくでき、しかも、ダミーケーブルに比較して、コンパクトに設置できる上に、ヒステリシス特性をもった反力調整を極めて簡単に行うことができ、特性変化の少ないダンパを具備したペダル装置及びこのペダル装置に用いて好適なダンパを提供すること。例文帳に追加

To provide a pedal device capable of expand the range of pedal depression force capable of fixedly maintaining the turning position of a pedal arm in accordance with the depression quality of a pedal, which can be compactly installed as compared with a dummy cable and which is capable of extremely simply executing reaction adjustment having a hysteresis characteristic and provided with a damper reduced at its characteristic changes and the damper suitable for the pedal device. - 特許庁

ダミーケーブルに比較して、コンパクトに設置できる上に、ペダル踏み込み量に応じて、そのペダル踏み込み量でのペダルアームの回動位置を一定に維持できるヒステリシス特性をもった反力調整を極めて簡単に行うことができ、特性変化の少ないダンパを具備したペダル装置及びこのペダル装置に用いて好適なダンパを提供すること。例文帳に追加

To provide a pedal device provided with a damper, allowed to be installed in a compact state as compared with a dummy cable and capable of simply executing reaction adjustment, having a hysteresis characteristic capable of maintaining the turning position of a pedal arm, based on the quantity of pedal depression on a position, according to the quantity of pedal depression and reducing characteristic changes and the damper suitable for the pedal device. - 特許庁

乗かごの昇降を制御する制御盤もしくはこの制御盤と通信線を介して接続され乗場に設けられた通信インターフェイス５との間で無線通信を行う携帯電話型端末装置７を有してなるエレベータの保守装置において、前記携帯電話型端末装置７と前記通信インターフェイス５近傍に位置する乗場との間を連結する通信を行わないダミーケーブル１５を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the maintenance device for the elevator having the control board for controlling lifting of a car or the cellular phone type terminal device 7 connected to the control board through a communication line and performing radio communication with communication interface 5 provided on a landing, a dummy cable 15 for connecting the cellular phone type terminal device 7 and the landing positioned near the communication interface 5 and not performing communication is provided. - 特許庁