メチルすず化合物の英語

現在環境汚染の原因となっているトリブチルスズ、トリメチルスズなどの有機スズ化合物を効果的に分解し、その毒性を低減し得る、有機スズ化合物の分解・除去方法や、トリブチルスズ、トリメチルスズなどの有機スズ化合物を効果的に分解することができる微生物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for decomposing/removing organotin compounds in which organotin compounds such as tributyltin and trimethyltin which become a cause of environmental contamination is effectively decomposed and those toxicities can be reduced and to provide a microorganism capable of effectively decomposing these organotin compounds such as tributyltin and trimethyltin. - 特許庁

ジメチルジクロロ錫のようなジアルキルハロゲノ錫化合物、炭酸カリウムのような塩基、及び水の存在下に、α−メチル−Ｄ−マンノピラノシドのようなピラノシド化合物をベンゾイルクロライドのような酸ハライド化合物とを反応させて原料であるピラノシド化合物の三位の水酸基がアシル化されたピラノシドエステル化合物を製造する。例文帳に追加

This method for producing the pyranoside ester compound is characterized by reacting a pyranoside compound, such as α-methyl-D- mannopyranoside, with an acid halide compound, such as benzoyl chloride, in the presence of a dialkylhalogenotin compound, such as dimethyldichlorotin, a base such as potassium carbonate, and water to acylate the 3-hydroxyl group of the pyranoside compound of raw material. - 特許庁

スズ化合物などの夾雑物残存量の少ない２−エトキシ−１−［［２’−（１Ｈ−テトラゾール−５−イル）ビフェニル−４−イル］メチル］−１Ｈ−ベンズイミダゾール−７−カルボン酸（化合物（Ｉ））の結晶およびその製造法の提供。例文帳に追加

To provide a crystal of 2-ethoxy-1-{[2'-(1H-tetrazol-5-yl)biphenyl-4- yl]methyl}-1H-benzimidazole-7-carboxylic acid [compound (I)] having a small residual amount of contaminants such as tin compounds, etc., and a method for producing the same. - 特許庁

その結果、アシネトバクター・ヘモリチカス菌がトリブチルスズ、トリメチルスズなどの有機スズ化合物を効果的に分解し、その毒性を低減し得ることを見い出した。例文帳に追加

As a result, it was found that Acinetobacter haemolytica bacterium can effectively decompose organotin compounds such as tributyltin and trimethyltin and reduce those toxicities. - 特許庁

二十三　トリブチルスズ＝一・二・三・四・四ａ・四ｂ・五・六・十・十ａ—デカヒドロ—七—イソプロピル—一・四ａ—ジメチル—一—フェナントレンカルボキシラート及びこの類縁化合物の混合物（別名トリブチルスズロジン塩）例文帳に追加

xxiii) Mixture of tributyltin=1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-7-isopropyl- 1,4a-dimethyl-1-phenanthrenecarboxylate and its analogous compounds (also known as Tributyltin salt of rosin発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

基体上のスズ及びスズ合金の析出用電解質組成物が、スズハライド、硫酸スズ等から選択される１以上のスズ化合物、アルカリスルホン酸、硫酸等から選択される１以上の酸性電解質及び、カルボキシメチル化ポリアチレンイミン等から選択される１以上のカルボキシアルキル化ポリアルキレンイミン化合物を含む電解質組成物である。例文帳に追加

The electrolyte composition for depositing tin or tin alloys on the substrate comprises at least one tin compound chosen from tin halide, tin sulfate and the like, at least one acidic electrolyte chosen from alkanesulfonic acid, sulfuric acid and the like and at least one carboxyalkylated polyalkyleneimine compound chosen from carboxymethylated polyethyleneimine and the like. - 特許庁

基体上のスズ及びスズ合金の析出用電解質組成物が、スズハライド、硫酸スズ等から選択される１以上のスズ化合物、アルカリスルホン酸、硫酸等から選択される１以上の酸性電解質及び、カルボキシメチル化ポリアチレンイミン等から選択される１以上のカルボキシアルキル化ポリアルキレンイミン化合物を含む電解質組成物である。例文帳に追加

The electrolyte composition for depositing tin or tin-alloy on a substrate contains one or more tin compounds selected from tin halides, tin sulfates or the like, one or more acidic electrolytes selected from alkanesulfonic acids, sulfuric acid and the like, and one or more carboxyalkylated polyalkyleneimine compound is selected from carboxymethylated polyethyleneimine and the like. - 特許庁