ユーザーから局へのの英語

方法は、ユーザー端がソース基地局から目的基地局へハンドオーバーするとき、ユーザー端で肯定応答がなされていない複数のパケットをソース基地局から目的基地局に送信し、ユーザー端がソース基地局から目的基地局へハンドオーバーした後、上記複数のパケットを目的基地局からユーザー端に送信するステップからなる。例文帳に追加

The method includes steps wherein upon handover of user equipment from a source base station to a target base station, the source base station transmits a plurality of packets having not been positively acknowledged by the user equipment to the target base station, the user equipment hands over from the source base station to the target base station and thereafter, the target base station transmits the plurality of packets above to the user equipment. - 特許庁

インターネットへのアクセスでは局からユーザー向きのデータの流れのほうにより高いバンド幅が必要とされる例文帳に追加

In Internet access, higher bandwidth is required in the downstream direction.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

無線基地局から各ユーザー端末へのパケットデータの伝送に使用される下り回線共有チャネルに、各ユーザー宛てパケットデータの割り当てを行うスケジューリング処理装置に関し、コンプレスモード時に共有チャネルで伝送する下り回線のパケットデータの破棄の発生回数及び再送回数を減少させ、スループットを向上させる。例文帳に追加

To improve a throughput by decreasing the number of times of discarding and resending packet data of an outgoing line transmitted by a shared channel in a compress mode in a scheduling apparatus for assigning packet data addressed to each user to an outgoing-line shared channel used for transmitting packet data from a radio base station to each user terminal. - 特許庁

基地局からの送信出力変更要求に対する当該携帯無線端末の送信出力の状況を段階的に表示することにより、ユーザーが当該携帯無線端末から基地局へ送信する通信環境の良否を容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To enable whether a communication environment in which a user performs a transmission from a mobile wireless terminal to a base station is good or not to be easily confirmed by displaying in stages a state of a transmission output of the mobile wireless terminal for a transmission output change request from the base station. - 特許庁

放送受信機２１は、ユーザー選択の放送波の受信信号レベル≧閾値である場合、該放送波の放送元の放送局が設置した緊急用ＵＲＬを自機保有のデータベースから探索し、そこへ一定時間ごとにアクセスする（Ｓ８１，Ｓ８３，Ｓ８９）。例文帳に追加

The broadcast receiver 21 searches the emergency URL set by the broadcasting station of the broadcasting source of broadcasting wave from a database possessed by the receiver itself when the reception signal level of the broadcast wave selected by a user is equal to or greater than a threshold, and performs access to the URL at each fixed time (S81, S83, S89). - 特許庁

ユーザーは携帯電話１０を操作し、Ｗｅｂサーバ１１が提供するコンテンツ提供サイトにアクセスし、アラームプログラムのダウンロードを要求すると、当該アラームプログラムはＷｅｂサーバ１１からインターネット網１２を経由し、ゲートウェイサーバ１３にて通信プロトコルの変換がなされ、パケット通信網１４を中継し、基地局１５及び無線回線を介して携帯電話１０へ配信される。例文帳に追加

When a user operates a cellular phone 10 to access the content providing site provided by the Web server 11 and requests download for alarm programs, the alarm programs are transmitted from the Web server 11 to a gateway server 13 through the Internet 12, and communication protocols are converted in the gateway server 13 to be distributed to the cellular phone 10 through a packet communication network 14, a base station 15 and a wireless network. - 特許庁

2002年１月に署名、同年11月に発効した、我が国初のEPA である日シンガポールEPA については、一般特恵制度（GSP）の原産地規則の影響を受け、必要最小限の規定にとどまっていたが、その後の日マレーシア等では輸入国当局が輸出国へ情報照会・検証訪問が行える検認規定が加わる等、より幅広い内容が盛り込まれ、また使いやすい原産地規則となったことを受け、シンガポール側からの打診もあったことから、2006年４月より日シンガポールEPA 見直し交渉開始し、ユーザーにとって使い勝手のよい日マレーシアEPA 等と同様の規則へ改正した。例文帳に追加

The first EPA which Japan entered into, the Japan-Singapore EPA, was signed in January 2002, entered into force in November of the same year, and has the minimum requisite provisions, following the rules of origin adopted under Japan’s generalized system of preferences (GSP). - 経済産業省