ユーザー試験の英語

ユーザーは、４つの試験画像の光沢状態を目視比較して、いずれの部材にキズが発生しているかを判断する。例文帳に追加

A user compares glossy levels of the four test images visually to determine in which member scratch occurs. - 特許庁

試験アクセスポート及びユーザーによるアドレス指定が可能な制御レジスタが組み込まれた集積回路を含み、試験アクセスポートとユーザーアドレス指定可能制御レジスタとの間を交互に切り替える為のスイッチユニットも設けられている。例文帳に追加

An integrated circuit wherein a test access port and a control register which enables specified addressing by a user are incorporated is included, and a switch unit for switching a test access port and a user addressable control register is also provided alternately. - 特許庁

必要なサンプル量が比較的少なく、左利きのユーザーでも右利きのユーザーでも簡単に取り扱うことができ、デバイス汚染が起こりにくい試験片を提供する。例文帳に追加

To provide a test piece having relatively small required sample amount, capable of being simply handled by both the left-handed and right-handed users and contamination of a device is unlikely to occur. - 特許庁

免疫学的クロマトグラフ法において、標識抗体に金コロイド粒子やブルーラテックス粒子などの可視担体を用いる試験試験片紙片の有効期限を読み取り、ユーザーに知らせ測定の信頼性を高める試験紙片を用いる専用の読み取り定量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dedicated reading/quantifying apparatus for reading an expiration date of a test paper piece using a visual carrier such as gold colloidal particles and blue latex particles as a labeling antibody, and using the test paper piece for informing a user of the expiration date and improving the reliability in an immunological chromatograph method. - 特許庁

ワークフロー自動化プログラミングは、被検物処理モジュールによって実行される利用可能な試験に対するユーザーリクエストを処理するリクエスト処理プログラミングを含み、試験を実行する複数の被検物処理モジュールの機能制御を提供する機能制御プログラミングを含み、試験の試験結果データの処理を提供する結果データ管理プログラミングを含む。例文帳に追加

The work flow automation programming includes request processing programming for processing a user request for the tests which are available to be performed by the specimen processing modules, and includes function control programming which provides function control of a plurality of specimen processing modules for performing the tests, and includes result data management programming that provides processing of test result data of the tests. - 特許庁

設計が直接ＭＰＬＤ上でなされる場合には、その設計を試験のためにＵＰＬＤに移行することをユーザーが意図するときに、互換性を有するＵＰＬＤの制約が考慮される。例文帳に追加

When the design is directly performed on the MPLD, restriction of the compatible UPLD is taken into account when the user intends that the design is migrated to the UPLD for testing. - 特許庁

表面にコート膜を有する眼鏡レンズのコート膜密着性能を評価する際、実際の玉型加工やユーザーの使用条件に近く、再現性・信頼性の高い評価試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation testing method having high reproducibility and reliability, similar to actual lens shape processing or a using condition of a user, when evaluating coat membrane adhesive performance of a spectacle lens having a coat membrane on the surface. - 特許庁

ユーザーが試験問題ファイル内の各問題について解答できないときに、各前記問題に関連する各参考情報ファイルを各々発行する。例文帳に追加

Each reference information file related to each of the examination questions is respectively issued, when the user cannot answer each question in the examination questions file. - 特許庁