ヨード安息香酸の英語

原料の２−メチル安息香酸をヨウ素化して５−ヨード−２−メチル安息香酸を製造するに当たり、製造プロセスが簡略で、高純度の製品を高い収率で製造できる効率的に極めて優れた工業的生産手段を提供する。例文帳に追加

To provide an effectively extremely excellent industrial production means in which a high-purity product can be produced in simple production process and high yield when producing 5-iodo-2-methylbenzoic acid by iodizing 2-methylbenzoic acid which is a raw material. - 特許庁

原料の２−メチル安息香酸をヨウ素化して５−ヨード−２−メチル安息香酸を製造するに当たり、製造プロセスが簡略で、高純度の製品を高い収率で製造でき、原料ヨウ素を無駄なく使用できる、効率的に極めて優れた工業的生産手段を提供する。例文帳に追加

To provide an extremely efficient industrial production means for producing high quality 5-iodo-2-methylbenzoic acid by iodizing 2-methylbenzoic acid of raw material with a simple process in a high yield without wasting a raw material iodine. - 特許庁

このようにして得られた２−アミノ−５−ヨード安息香酸をホルムアミドと反応させることによって、品質的に極めて優れた無着色の６−ヨードキナゾリン−４−オンを工業的規模で効率的に製造することが可能になる。例文帳に追加

The reaction of the 2-amino-5-iodobenzoic acid thus obtained with formamide enables efficient production of colorless 6-iodoquinazolin-4-one extremely excellent in quality on an industrial scale. - 特許庁

第一成分として３−ヨード−２−プロピニル−Ｎ−ブチルカーバメート、第二成分としてポリヘキサメチレンビグアナイド塩酸塩および／またはパラオキシ安息香酸エステル類を含有することを特徴とする抗菌組成物を提供する。例文帳に追加

The antibacterial composition is characterized by containing 3-iodo-2-propionyl-N-butylcarbamate as the first ingredient and polyhexamethylene biguanide hydrochloride and/or a para-hydroxybenzoate as the second ingredient. - 特許庁

出発原料の２−アミノ安息香酸から、医薬中間体として有用な６−ヨードキナゾリン−４−オンを高品質、高収率、かつ安価に製造できる効率的に優れた方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process excellent in efficiency which can produce high quality 6-iodoquinazolin-4-one useful as an intermediate of drugs in a high yield at a low cost from a starting material of 2-aminobenzoic acid. - 特許庁

（Ａ）α−ジケトン化合物、（Ｂ）ジアルキルアミノ安息香酸、好適にはｐ−ジメチルアミノ安息香酸、（Ｃ）脂肪族第３級アミン化合物、好適には窒素原子上に２個以上の電子吸引性基を結合した脂肪族第３級アミン、及び（Ｄ）光酸発生剤、好適にはトリハロメチル基により置換されたｓ−トリアジン化合物、またはジアリールヨードニウム塩系化合物、からなる光重合開始剤。例文帳に追加

The photopolymerization initiator comprises (A) an α-diketone compound, (B) a dialkylaminobenzoic acid, preferably p-dimethylaminobenzoic acid, (C) an aliphatic tertiary amine compound, preferably an aliphatic tertiary amine having two or more electron-attracting groups bonded to a nitrogen atom and (D) a photoacid generator, preferably an s-triazine compound substituted with a trihalomethyl group or a diaryl iodonium salt compound. - 特許庁

２−アミノ安息香酸と分子状ヨウ素を過酸化水素の存在下に反応させ、得られた反応生成液をそのまままたは還元剤で処理した後に冷却し、析出した結晶を固液分離することで、着色原因物質が少なく精製操作を要さない、高純度の２−アミノ−５−ヨード安息香酸を得ることができる。例文帳に追加

High purity 2-amino-5-iodobenzoic acid having a reduced amount of a discoloring causing substance without requiring purification operation can be obtained by reacting 2-aminobenzoic acid with a molecular iodine in the presence of hydrogen peroxide, cooling the obtained reaction solution as it is or after treating the reaction solution with a reducing agent, and subjecting the deposited crystals to solid-liquid separation. - 特許庁

５−ヨード−２−メチル安息香酸をマイクロポーラス化合物、ヨウ素、酸化剤、及び脱水剤の存在下でヨウ素化する工程と、冷却又は水添加により生成物を析出させる晶析工程を必須工程として有する製造方法を用いる。例文帳に追加

This industrial production means comprises having, as essential processes, a process for iodizing 5-iodo-2-methylbenzoic acid in the presence of a microporous compound, iodine, an oxidizing agent and a dehydrating agent and a precipitation process for precipitating the obtained product by cooling or adding water. - 特許庁