ラケシュの英語

「WTO協定」とは，1994年にマラケシュで調印され，随時改正又は変更された世界貿易機関を設立する協定をいう。例文帳に追加

“WTO Agreement” means the World Trade Organization Agreement signed in Marrakesh in 1994 as revised or amended from time to time. - 特許庁

本法において，「世界貿易機関を設立する協定」とは，1994年4月15日にマラケシュで調印された世界貿易機関を設立する協定をいう。例文帳に追加

In this Act-- Agreement establishing the World Trade Organization" means the Agreement establishing the World Trade Organization signed at Marrakesh on the 15th day of April, 1994; - 特許庁

「世界貿易機関」とは，1994年4月15日にマラケシュで調印された世界貿易機関を設立する協定によって設立された機関をいう。例文帳に追加

"World Trade Organization" means the Organization established under the Agreement establishing the World Trade Organization signed at Marrakesh on the 15th day of April 1994. - 特許庁

「世界貿易機関協定」とは，1994年にマラケシュで作成され，随時改正又は修正された世界貿易機関設立に関する協定をいう。例文帳に追加

"World Trade Organization Agreement" means the Agreement Establishing the World Trade Organization done at Marrakesh in 1994, as revised or amended from time to time;発音を聞く  - 特許庁

「世界貿易機関協定」とは，1994年にマラケシュで締結された同名の協定であって，随時改正されたものをいう。例文帳に追加

“World Trade Organization Agreement” means the agreement of that name done at Marrakesh in 1994, as revised or amended from time to time;発音を聞く  - 特許庁

「世界貿易機関を設立する協定」とは，1994年4月15日にマラケシュで調印された世界貿易機関を設立する協定であって，アイルランドにおいて現に有効な同協定の議定書により修正又は補足されたものをいう例文帳に追加

“Agreement establishing the World Trade Organisation” means the Agreement establishing the World Trade Organisation done at Marrakesh on 15 April 1994, as amended or supplemented by any protocol to that Agreement which is for the time being in force in the State発音を聞く  - 特許庁

そして、「知的所有権の貿易関連の側面に関する協定」（TRIPS 協定）が、1994年４月のマラケシュ会合において最終合意に至り、1995年１月１日に発効した。例文帳に追加

As a result, GATT negotiators developed the Trade- Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) — one of the most important new areas in the Uruguay Round negotiations. A final consensus on the TRIPS Agreement was reached in Marrakesh in April 1994. The TRIPS Agreement took effect on January 1, 1995. - 経済産業省

2011 年 12 月、改正交渉に大筋合意した政府調達に関する協定（GPA）は、WTO 協定（世界貿易機関を設立するマラケシュ協定）附属書四に含まれる複数国間貿易協定に位置づけられる。例文帳に追加

The Agreement on Government Procurement (GPA), for which negotiation toward amendment has largely reached agreement in December 2011, is categorized as a plurilateral trade agreement included in Annex 4 of the WTO Agreement (Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization). - 経済産業省