ローカル・コンピュータでデータを編集（１０１）した後に、リモート・コンピュータへ編集データの登録を試み（１０２）、ネットワークにトラブルが発生して編集データの登録が失敗した場合には、リモート・コンピュータへ編集データの登録（１０２）をデータの登録が完了するまで再試行（１０３）する。例文帳に追加

In the method, when registering of the edited data fails due to the occurrence of trouble in the network when registering of edited data in a remote computer is attempted (102) after the data is edited by a local computer (101), registering the edited data in the remote computer (102) is retried until registering of the data is completed (103). - 特許庁

このコントロールは、リモート・コンピュータから受け取ったソース・コードの実行に使用され、そのウェブ・ブラウザの状態情報の読み取り若しくは修正、又はその両方が行われる。例文帳に追加

This control is used for execution of the source codes received from the remote computer, and reading of status information of the web browser or its amendment, or both of them are performed. - 特許庁

一実施態様においては、ウェブ・ブラウザによって現在見られているウェブ・ページ内に埋め込まれたコントロールが起動され、ソース・コードがリモート・コンピュータから受け取られる。例文帳に追加

In one implementation of this method, a control embedded in the web page which is viewed now is initiated by a web browser, and source codes are received from a remote computer. - 特許庁

リモート・コンピュータ装置１２のユーザ・インタフェスを用いて、ユーザからの入力が受信され、このユーザ入力が限定ユーザ・インタフェース１１を有するコンピュータ装置１０に送信されて、そこで実行される。例文帳に追加

Input from a user is received by using the user interface of the remote computer 12 and this user input is sent to the computer 10 having the limited user interface 11 and executed there. - 特許庁

例文

コンピュータ装置１０の制御を可能にするため、ユーザ・インタフェース情報が、コンピュータ装置１０からリモート・コンピュータ装置１２に送信される。例文帳に追加

To control the computer 10, user interface information is sent from the computer 10 to the computer 12. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio専門用語対訳辞書での「リモート・コンピュータ」の英訳

リモートコンピュータ

remote computers

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「リモート・コンピュータ」を含む例文一覧

該当件数 : 15件

例文

通信媒体を介して１つまたは複数のリモート・コンピュータに結合された大容量記憶装置（２０２）内の、制御装置ＬＵＮを介した動作要求を安全にする方法およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system for executing safely operation request through a control device LUN in a mass storage device 202 combined with one or a plurality of remote computers through a communication medium. - 特許庁

ネットワークを介してクライアント・コンピュータから１つまたは複数のリモート・コンピュータに安全なパスワードを提供する方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a safe password for one or more remote computers from a client computer through a network. - 特許庁

この方法は、１つのまたはそれぞれのリモート・コンピュータ上のアプリケーションに関連するストリングを入手するステップと、クライアント・コンピュータのユーザからパスワードを入手するステップと、アプリケーションに対する安全なパスワードを作成するためにストリングとパスワードを不可逆的に組み合わせるステップと、その安全なパスワードだけを１つのリモート・コンピュータに提供するステップとを含む。例文帳に追加

This method includes a step for obtaining a string regarding an application on one ore more remote computers, a step for obtaining a password from a user of a client computer, a step for irreversibly combining the string and password together so as to generate a password which is safe for the application, and a step for providing only the safe password to one remote computer. - 特許庁

この新規なシステムは、最大６４，０００ビット毎秒までのレートを達成することができ、広帯域音声伝送、ビデオ伝送、ネットワーキング、ファクシミリ伝送、及びリモート・コンピュータ・アクセスを含むいくつかのアクティブな分野に広い応用範囲を有する。例文帳に追加

The new system can achieve rates up to 64,000 bits-per-second and has broad utility in several active areas including wide-band audio transmission, video transmission, networking, facsimile transmission, and remote computer access. - 特許庁

この新規なシステムは、最大６４，０００ビット毎秒までのレートを達成でき、広帯域音声伝送、ビデオ伝送、ネットワーキング、ファクシミリ伝送、及びリモート・コンピュータ・アクセスを含む分野に広い応用範囲を有する。例文帳に追加

The new system, in which a rate up to a maximum of 64,000 bit per second is realized, has a wide application range for a field including wide band voice transmission, video transmission, networking, facsimile transmission, and remote computer access. - 特許庁

限定ユーザ・インタフェース１１を有するコンピュータ装置１０と、より強力なユーザ・インタフェースを有するリモート・コンピュータ装置１２とは、無線通信チャネル１６を介して相互接続され、共通の通信プロトコルをサポートする。例文帳に追加

A computer 10 having a limited user interface 11 and a remote computer 12 having a more powerful user interface are connected to each other through a radio communication channel 16 and a common communication protocol is supported. - 特許庁

リモート・コンピュータはインターネット１２を介して事業所の中央コンピュータ２０に接続されるとともに、担当アドバイザの電話２０と応答者の電話２０とが事業所の電話２０および中央コンピュータを経由して互いに接続される。例文帳に追加

The remote computer is connected to a center computer 20 of the business body through the Internet 12 and the telephone 20 of the adviser in charge and the telephone 20 of the answerer are connected to each other through the telephone 20 and center computer of the business body. - 特許庁

例文

商品を販売する事業所が複数人の消費者に対して行ったその商品に関する広告に対する応答をいずれかの消費者が応答者としてその事業所に示すことを契機として、いずれかの在宅アドバイザが、担当アドバイザとして、リモート・コンピュータ１６の画面を見ながら電話２０を用いてその応答者にアクセスすることにより、それら担当アドバイザと応答者との対話を通じて、その応答者がその商品を購入することを促進する。例文帳に追加

When the business body which sells an article advertises the article to a plurality of consumers and one consumer shows a response to the advertisement as an answerer to the business office, one home adviser accesses the answerer as an adviser in charge over look at the screen of a remote computer 16 by using telephone 20 to promote the purchase of the article by the answerer through the conversation between the adviser in charge and the answerer. - 特許庁